1
00:00:03,763 --> 00:00:05,113
Pošta.

2
00:00:05,114 --> 00:00:07,761
Mám pro vás časopis, účet, účet,

3
00:00:07,762 --> 00:00:08,761
příkaz k zastavení činnosti,

4
00:00:08,762 --> 00:00:10,033
katalog pro dospělé.

5
00:00:10,034 --> 00:00:11,034
A tohle...

6
00:00:11,035 --> 00:00:12,602
Panebože, Morgane.

7
00:00:12,603 --> 00:00:16,306
150 dolarů, které ročně utratím
za Výběr drbů z šoubyznysu

8
00:00:16,307 --> 00:00:18,274
se konečně vyplatilo.

9
00:00:18,275 --> 00:00:20,009
Čeká na mě pacientka,

10
00:00:20,010 --> 00:00:21,344
ale rád si to vyslechnu.

11
00:00:21,345 --> 00:00:24,614
"Příliv zítřka", nejlepší telenovela na světě,

12
00:00:24,615 --> 00:00:26,916
chce obsadit míšené dítě.

13
00:00:26,917 --> 00:00:28,785
Hádejte, čí jsem máma.

14
00:00:28,786 --> 00:00:30,720
Řeknu vám tohle.

15
00:00:30,721 --> 00:00:32,689
Být dětskou hvězdou není zase taková bomba.

16
00:00:32,690 --> 00:00:33,823
Když jsem byl malý,

17
00:00:33,824 --> 00:00:36,225
spadl jsem do tří různých studen.

18
00:00:36,226 --> 00:00:37,627
Nikdy jsem ani nedostal agenta.

19
00:00:37,628 --> 00:00:39,862
Morgan omylem vyřkl správnou poznámku.

20
00:00:39,863 --> 00:00:41,965
Dětští herci obvykle dobře nekončí.

21
00:00:41,966 --> 00:00:43,633
Jen se podívej na Leonarda DiCapria.

22
00:00:43,634 --> 00:00:44,734
Právě dostal Oscara.

23
00:00:44,735 --> 00:00:47,670
Ale trvalo mu to šíleně dlouho.

24
00:00:47,671 --> 00:00:49,505
Morgane, potřebuju, abys sehnal dětské činky,

25
00:00:49,506 --> 00:00:50,673
než půjde Leo na ten konkurz.
........