1
00:00:02,054 --> 00:00:05,255
Dámy, otevřete srdce vašemu
nápadníkovi, Dariusi Beckovi!

2
00:00:05,290 --> 00:00:08,024
- Prezident stanice.
- Je černý.

3
00:00:08,060 --> 00:00:10,793
- Je fotbalově černý.
- A co ten skandál?

4
00:00:10,829 --> 00:00:12,995
- Nazval tu reportérku mrchou.
- Mrcho, prosím.

5
00:00:13,030 --> 00:00:15,965
- Chete? Co tady děláš?
- Beru si zpět své království.

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,969
Když tě budu takhle sledovat,
lidi těžko uvěří, že to vedu.

7
00:00:20,004 --> 00:00:23,973
Musím ten vrak dostat na koleje,
pak ti show předám.

8
00:00:24,008 --> 00:00:26,776
- Kdo to tu vede?
- Já. - Já.

9
00:00:26,811 --> 00:00:29,744
Mí dva šéfové dělají
dvě různé verze show.

10
00:00:29,780 --> 00:00:31,413
S nimi na place
nemůžu produkovat.

11
00:00:31,449 --> 00:00:35,984
Rachel chtěla tu show vést
sama. Proto je tu Coleman.

12
00:00:36,019 --> 00:00:40,822
Nepotřebuješ Quinn. My můžeme
dělat show, co něco znamenají.

13
00:00:40,857 --> 00:00:43,959
- Takže to ty mi říkáš sexy
Rachel. - Vypadáš jako ona.

14
00:00:43,994 --> 00:00:46,795
Řekni mi, co soudce říkal
o péči. Nějakou dobrou zprávu.

15
00:00:46,830 --> 00:00:49,230
- Vypadáš báječně.
- Můžeme si na chvíli promluvit?

16
00:00:49,265 --> 00:00:52,767
Rozhodně. Ve všem jsi lhala.
Sbohem, Brandi. Skončili jsme.

17
00:00:54,037 --> 00:00:56,771
- Dariusi, tady Rachel.
- Jo, pojď dál.

18
00:00:56,807 --> 00:00:59,541
- Jsi v pořádku?
- Zavři dveře.

19
00:01:01,276 --> 00:01:03,966
- Viděl někdo mého poslíčka?
- Zatím nic, šéfe.

20
00:01:04,076 --> 00:01:06,247
Skvělé, můžeš mi dát vědět,
jakmile přijede?

........