1
00:00:49,967 --> 00:00:51,927
Do prdele.

2
00:00:57,224 --> 00:00:58,433
Sam.

3
00:00:59,309 --> 00:01:02,396
- Sam, vstávej.
- Co se děje?

4
00:01:04,189 --> 00:01:06,149
Kurva.

5
00:01:06,149 --> 00:01:08,026
Cos to udělal, Tigere?

6
00:01:08,610 --> 00:01:11,572
- Kdy jsme sjeli?
- To řekni ty nám, blbečku.

7
00:01:11,905 --> 00:01:13,615
Asi jsem usnul.

8
00:01:13,615 --> 00:01:16,827
Jo...
se zapnutým motorem.

9
00:01:18,829 --> 00:01:21,373
Je nabitej.

10
00:01:21,373 --> 00:01:22,749
Vyšťavils i baterii?

11
00:01:22,749 --> 00:01:24,251
Slyšíš rádio?

12
00:01:29,047 --> 00:01:32,843
Asi 18 km odtud je kluziště.

13
00:01:32,843 --> 00:01:34,511
S velkým parkovištěm.

14
00:01:34,511 --> 00:01:37,014
Na normální
nebo kolečkový brusle?

15
00:01:37,014 --> 00:01:38,974
Píšou jen, že je otevřeno.
Proč?

16
00:01:38,974 --> 00:01:40,809
Hokejisti jsou drsnější.

17
00:01:40,809 --> 00:01:43,729
Já už pár drsných
bruslařů na kolečkách viděl.

18
00:01:43,729 --> 00:01:45,105
V sedm ráno?

19
00:01:45,564 --> 00:01:47,357
Tak jo, dej to sem.

20
00:03:29,793 --> 00:03:30,961
- Sam?
- Tad.

21
00:03:30,961 --> 00:03:32,629
Paráda.

22
00:03:32,629 --> 00:03:34,506
Mám noční,
ale na snídani jsem u vás.

23
00:03:34,506 --> 00:03:36,717
- Dobře.
- Bydlím v 2-R nahoře.
........