1
00:00:34,796 --> 00:00:38,574
Velitel čety

2
00:01:09,561 --> 00:01:11,722
Celá tahle země je
válečná zóna.

3
00:01:15,098 --> 00:01:17,626
Je to jen o
životu a smrti.

4
00:01:19,042 --> 00:01:22,544
Nechci vás strašit,
ale toto není cvičení.

5
00:01:22,858 --> 00:01:26,720
Máte lidi, musíte jim důvěřovat
tak jako oni vám.

6
00:01:26,951 --> 00:01:31,322
Nezajímá mě, jestli
se vám to nelíbí, nebo to nesnášíte.

7
00:01:31,808 --> 00:01:36,954
Chraňte jejich životy,
a oni budou chránit ten váš.

8
00:01:45,777 --> 00:01:47,536
Ahoj, seržante!

9
00:01:49,816 --> 00:01:55,262
Poručík Jeff Knight!
Vidím, že jste ze 173-Brigády.

10
00:01:55,536 --> 00:01:58,289
Proč vám říkají "Horda"?

11
00:02:01,986 --> 00:02:03,953
Jaký to tam je?

12
00:02:05,040 --> 00:02:06,783
Jaký to tam je?

13
00:02:07,985 --> 00:02:10,362
Zasraně skvělí!

14
00:02:10,897 --> 00:02:14,676
Jdeš ven na hlídku a pár
jich zabiješ.

15
00:02:14,938 --> 00:02:17,115
A oni zabijou pár tvých.

16
00:02:17,553 --> 00:02:21,048
Pak se vrátíš na základnu,
jíst, spát ...

17
00:02:21,289 --> 00:02:24,410
A další den, to samý.

18
00:02:26,345 --> 00:02:30,232
Než si zvykneš,
budeš mrtvej, nebo doma.

19
00:02:31,698 --> 00:02:34,218
Zasraně skvělý!

20
00:03:11,044 --> 00:03:13,479
Poručíku,tohle je
váš nový domov!

21
00:04:24,493 --> 00:04:27,745
= Jezdi opatrně, ten koho zachráníš
může být tvoje náhrada =

22
00:04:28,653 --> 00:04:31,697
= Pozor! Teď jste na
území výsadkářů =
........