1
00:03:12,000 --> 00:03:14,100
Proč to nestouplo?

2
00:03:17,600 --> 00:03:19,400
Je rozbitý?

3
00:03:19,400 --> 00:03:22,600
- Co nestouplo?
- Ten přívěsek!

4
00:03:24,800 --> 00:03:30,500
Ale nic. Ty mě doopravdy
nemiluješ, že ne? Řekni pravdu.

5
00:03:30,500 --> 00:03:33,900
Miluju tě.
Moc tě miluju, Beauty.

6
00:03:38,200 --> 00:03:42,600
To ty jsi mě vždycky ignorovala.

7
00:03:46,900 --> 00:03:51,400
Jsem rád,
že sis mě konečně všimla.

8
00:03:55,700 --> 00:03:58,300
Takže to bude asi mnou.

9
00:03:58,300 --> 00:04:00,400
Co jako?

10
00:04:03,100 --> 00:04:08,000
Hele, já tě nemiluju.
Skončili jsme.

11
00:04:09,200 --> 00:04:11,200
Beauty!

12
00:04:12,000 --> 00:04:17,300
- Jen tak?
- Ten polibek za moc nestál.

13
00:04:17,300 --> 00:04:20,400
Takže se rozejdeme. Jen běž.

14
00:04:20,700 --> 00:04:24,600
- Kam?
- No domů! Běž!

15
00:04:24,600 --> 00:04:27,300
Šup, šup.

16
00:04:27,300 --> 00:04:30,900
Jdi domů. Čau.

17
00:04:32,670 --> 00:04:34,370
Počkej chvíli!

18
00:04:35,700 --> 00:04:38,300
Pošli sem Ryua. Řekni mu,
že tady na něj čekám.

19
00:04:38,300 --> 00:04:40,100
Rychle, už se připozdívá.

20
00:04:42,000 --> 00:04:45,700
Když to není on, musí to být Ryu.

21
00:04:54,100 --> 00:04:58,500
- Děkuji, že jsi přivezl Orn.
- Není zač.

22
00:04:58,500 --> 00:05:03,700
- Dávám na ni pozor.
- To je milé.

23
00:05:03,700 --> 00:05:08,400
........