1
00:04:03,880 --> 00:04:07,210
Pane, vydělali jsme 750 miliónů rupií
z klubu rváčů v Xantray.

2
00:04:07,850 --> 00:04:09,250
500 miliónů rupií z Hong Kongu.

3
00:04:09,420 --> 00:04:11,250
400 miliónů z Korey.

4
00:04:11,360 --> 00:04:13,820
Raghave, našli jsme ji.

5
00:04:16,030 --> 00:04:17,050
Kde?

6
00:04:17,130 --> 00:04:18,360
V Hydebaradu.

7
00:04:42,520 --> 00:04:44,220
Střih! Střih! Střih!

8
00:04:44,290 --> 00:04:45,450
Uhněte!

9
00:04:45,960 --> 00:04:48,860
Dnes končíme.
Dceruška se zranila. To mě zničí.

10
00:04:48,990 --> 00:04:50,520
Má dcera má miliardovou hodnotu.

11
00:04:50,800 --> 00:04:53,060
Zavolejte záchranku. Zavolejte doktora.

12
00:05:01,770 --> 00:05:04,400
Lidi, kam to jdete?

13
00:05:04,840 --> 00:05:06,470
Zadrž, chlapče.

14
00:05:07,080 --> 00:05:08,910
Tys to neslyšel?

15
00:05:09,350 --> 00:05:13,220
Řekl jsem nahlas: Dnes končíme!
Co tady všichni děláte?

16
00:05:13,280 --> 00:05:16,820
Končíme, znamená, končíme.
Natáčení bude pokračovat zítra.

17
00:05:17,820 --> 00:05:20,310
A tahle falešná pistole, co máš.

18
00:05:20,930 --> 00:05:23,050
Akce není má silná stránka,

19
00:05:23,230 --> 00:05:28,960
ale lidí s bouchačkama
si je mimo akci strčí za pás.

20
00:05:29,330 --> 00:05:30,930
Nějak takhle.

21
00:05:31,100 --> 00:05:32,184
Pistole, by měla...

22
00:05:32,300 --> 00:05:33,240
Vidíte?

23
00:05:33,300 --> 00:05:34,200
Takhle.

24
00:05:34,270 --> 00:05:36,000
Před střelbou.
........