1
00:00:41,000 --> 00:00:44,430
Hotel Deluxe / Hotel Bai Xing
(Stohvězdičkový hotel)

2
00:00:44,440 --> 00:00:49,610
Vítejte v hotelu Bai Xing na poloostrově Xianshan
v letovisku One Thousand Island Lake!

3
00:00:50,280 --> 00:00:54,320
Dámy a pánové, hotel je jako bonboniéra,

4
00:00:54,320 --> 00:00:55,770
nikdy nevíte, co dostanete!

5
00:00:55,770 --> 00:00:59,530
Zahraniční hosté ze všech koutů světa
procházejí denně touto halou.

6
00:00:59,530 --> 00:01:02,320
Máme zde 365 pokojů,

7
00:01:02,320 --> 00:01:06,360
což znamená, že se tady zrovna
odehrává 365 příběhů.

8
00:01:06,360 --> 00:01:10,740
A všechny z nich mají tím či oním způsobem
spojitost s tamtím chlápkem.

9
00:01:11,150 --> 00:01:12,150
Dobrý den!

10
00:01:12,150 --> 00:01:14,310
Můžete mi doporučit nějakou
dobrou místní restauraci?

11
00:01:14,310 --> 00:01:17,320
U nás v Chun-anu musíte zajít do
vyhlášeného "Rybího kotlíku".

12
00:01:17,320 --> 00:01:20,540
Řekněte jim, že vás posílá OK Pao,
dostanete slevu a rybí hlavu zdarma.

13
00:01:20,540 --> 00:01:23,080
Dobře, dobře. Děkuji.

14
00:01:23,130 --> 00:01:24,400
Mějte se.

15
00:01:30,570 --> 00:01:32,450
- Pane Pierre Cardine!
- Dobré ráno, dobré ráno!

16
00:01:32,450 --> 00:01:34,370
Dobré, dobré! Máte se?

17
00:01:34,370 --> 00:01:36,070
- Dobrý večer! Dobrý večer!
- Výborně! Výborně!

18
00:01:36,070 --> 00:01:37,700
Dobrou noc! Žádné spropitné?

19
00:01:37,700 --> 00:01:39,780
Dobrý večer, sbohem!

20
00:01:39,780 --> 00:01:41,690
- Sbohem! Sbohem!
-Dobrou noc!

21
00:01:41,690 --> 00:01:42,830
Dobré ráno!

22
00:01:45,250 --> 00:01:47,290
A hele! N!xau!

23
........