1
00:00:00,120 --> 00:00:02,920
DNA mého bratra se našla v pokoji,
kde zemřela tvoje matka.

2
00:00:03,160 --> 00:00:04,080
Víš, kdo to udělal?

3
00:00:04,320 --> 00:00:06,480
Pro tohoto businessmana
pracovala moje máma.

4
00:00:06,880 --> 00:00:07,680
Pomoc!

5
00:00:07,920 --> 00:00:09,480
Všechno jsem řekla Sladovi.

6
00:00:09,520 --> 00:00:10,880
Šel do hotelu,
aby tátovi pomohl.

7
00:00:11,000 --> 00:00:12,480
Slade šel do hotelu Old Town?

8
00:00:14,720 --> 00:00:16,080
Zavolám policii.

9
00:00:16,320 --> 00:00:18,200
Slade, zabíjel jsi.

10
00:00:18,640 --> 00:00:21,160
Dej mi ten kód!

11
00:00:21,640 --> 00:00:22,480
Teď!

12
00:00:23,800 --> 00:00:24,600
Jsem právník.

13
00:00:24,840 --> 00:00:26,600
Zavolej mi, až budeš na policii.
Budu tě zastupovat.

14
00:00:27,440 --> 00:00:29,480
Věděl jsi, kde celou dobu byl.
Věděl jsi o všem.

15
00:00:29,800 --> 00:00:32,400
Hádali jsme se.

16
00:00:32,640 --> 00:00:34,200
Rozbíjel jsi všechno.

17
00:00:34,760 --> 00:00:35,880
Kam jsi šel,

18
00:00:36,320 --> 00:00:37,680
když jsi utekl z domu?

19
00:00:38,080 --> 00:00:40,680
Našli Jesseho DNA
v Newmanově domě.

20
00:00:41,200 --> 00:00:42,440
Možná Jesse zabil Newman.

21
00:00:42,680 --> 00:00:43,400
To není možné.

22
00:00:44,120 --> 00:00:45,280
Protože já jsem zabil Newmana.

23
00:01:30,800 --> 00:01:31,840
Alane!

24
00:01:32,240 --> 00:01:34,800
........