1
00:00:02,681 --> 00:00:04,955
Sundali jste SHIELD

2
00:00:05,841 --> 00:00:08,289
a pořád jdete
po chudákovi Spider-Manovi?

3
00:00:08,398 --> 00:00:10,361
Páni, budu se červenat.

4
00:00:13,229 --> 00:00:15,965
Vemte si to.
Můj den začal fantasticky.

5
00:00:15,990 --> 00:00:19,965
<i>Lívance, nejlepší přátelé a
konečně jsme chytily Dr. Octopa.</i>

6
00:00:19,991 --> 00:00:21,780
Měl jsem vědět,
že to tak nevydrží.

7
00:00:21,806 --> 00:00:24,742
<i>Ukázalo se, že nás Ock
oklamal díky jeho novým kamarádům,</i>

8
00:00:24,768 --> 00:00:29,723
<i>zlé organizaci jménem Hydra,
vedeným televizí, Arnimem Zolou,</i>

9
00:00:29,749 --> 00:00:32,093
<i>který zničil Triskelion
a Tri-Carrier proměnil</i>

10
00:00:32,118 --> 00:00:34,248
<i>na svůj osobní Ostrov Hydry.</i>

11
00:00:34,274 --> 00:00:37,408
<i>Mí přátel jsou v zajetí, Nick
Fury je zraněný a pohřešuje se.</i>

12
00:00:37,433 --> 00:00:38,735
A třešnička na dortu?

13
00:00:38,933 --> 00:00:41,870
Tenhle chlápek mě
zachránil před utopením.

14
00:00:41,905 --> 00:00:45,182
Věděl jsem, že toho budu litovat.
Co jsou zač tyhle věci?

15
00:00:45,207 --> 00:00:46,689
Nadopovaný ranaři Hydry.

16
00:00:46,713 --> 00:00:49,686
Doc Ock je zmutoval díky DNA
mého staré nepřítele, Goblina.

17
00:00:52,664 --> 00:00:53,832
Tohle udělal Doc Ock?

18
00:00:53,960 --> 00:00:56,249
Co asi říkám?
Samozřejmě, že to udělal Doc Ock.

19
00:00:56,274 --> 00:00:57,236
Ty ho znáš?

20
00:00:57,261 --> 00:01:00,699
Ne že bych se chtěl dívat svému
zachránci na zuby, ale kdo jsi?

21
00:01:00,771 --> 00:01:02,604
Říkám si Scarlet Spider.

22
00:01:02,608 --> 00:01:03,742
Ale na tom nezáleží.
........