1
00:00:02,234 --> 00:00:03,953
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:05,880 --> 00:00:09,416
Panebože, Ali je s Charlesem.
CeCe?

3
00:00:09,814 --> 00:00:12,124
Nikdy nechápali,
jak moc tě mám ráda.

4
00:00:12,154 --> 00:00:15,886
- Byla jsi jako moje živá panenka.
- CeCe je Charles?

5
00:00:15,916 --> 00:00:17,961
Myslí, že jsme se
postavily mezi ní a Ali?

6
00:00:17,991 --> 00:00:20,028
- O to tady jde?
- Saro?

7
00:00:21,203 --> 00:00:24,775
- CeCe, prosím, nedělej to.
- Zatraceně.

8
00:00:26,925 --> 00:00:28,093
Nedělej to!

9
00:00:28,120 --> 00:00:31,806
- Celý život se to snažíš své
rodině vrátit. - Ne!

10
00:00:34,929 --> 00:00:36,138
Hra skončila.

11
00:00:36,168 --> 00:00:38,863
Slyšela jsem, že Saru dnes
propustili z nemocnice.

12
00:00:38,893 --> 00:00:41,107
To, co se Saře stalo,
nebyla naše chyba.

13
00:00:41,249 --> 00:00:43,379
Nemůžu uvěřit,
že vážně odjíždíme.

14
00:00:43,409 --> 00:00:46,935
"Jaké mám štěstí, že mám něco,
co mi rozloučení tolik stěžuje."

15
00:00:47,064 --> 00:00:49,636
- To řekl geniální učenec.
- Medvídek Pú.

16
00:00:51,315 --> 00:00:55,588
O 5 LET POZDĚJI

17
00:01:00,425 --> 00:01:03,214
<i>Na mě nekoukej, jsem připravená
vyvěsit nápis, že ta mrcha vidí.</i>

18
00:01:03,244 --> 00:01:06,283
<i>- Jde o zradu?
- Nejde o zradu, Spencer.</i>

19
00:01:06,313 --> 00:01:08,362
<i>- Jde o pomstu.
- Ví, že lžeme.</i>

20
00:01:08,392 --> 00:01:11,788
<i>Tak přestaň fňukat
po fjordech a carpe fešák!</i>

21
00:01:11,818 --> 00:01:14,118
<i>- Vím, že je konec. Vím to.
- A ano.</i>
........