1
00:00:01,034 --> 00:00:04,951
<i>- V minulých dílech...</i>
- Nepřestala jsem tě milovat.

2
00:00:08,049 --> 00:00:10,406
Ario, vytlučou z té knihy,
co budou moct.

3
00:00:10,486 --> 00:00:12,758
- Bude velká.
- Panebože, zvládli jsme to!

4
00:00:14,121 --> 00:00:16,368
Předtím jsem ti lhala,
Ario. Viděla jsem Ali.

5
00:00:16,448 --> 00:00:18,194
A přiznala se,
že Charlotte zabila.

6
00:00:18,274 --> 00:00:21,954
Nemáme čas o tom debatovat.
Alison je v bezpečí ve Welby

7
00:00:22,034 --> 00:00:23,898
a Hannin život je v ohrožení.

8
00:00:24,867 --> 00:00:29,619
Ujistím se, že tady prožiješ
dlouhý život a shniješ tu.

9
00:00:29,699 --> 00:00:31,326
Vím, že jsi zabila Charlotte.

10
00:00:31,406 --> 00:00:34,094
Stá! Prosím,
musíte mi pomoct, prosím!

11
00:00:43,696 --> 00:00:46,759
- Jsi si tím jistá?
- Ano, jsem.

12
00:00:47,345 --> 00:00:49,403
Pokud se ti někdo
pokusil ublížit, policie...

13
00:00:49,483 --> 00:00:53,154
- Než cokoliv udělám, musím si
promluvit s přáteli. - Rozumím.

14
00:00:56,269 --> 00:00:59,168
Jsi kamarádka mé neteře Alison.

15
00:01:00,315 --> 00:01:02,402
Nikdy jsem nic
o Alison neřekla.

16
00:01:02,523 --> 00:01:04,829
Poznám to podle toho,
jak na mě koukáš.

17
00:01:04,992 --> 00:01:07,444
Znala jsi mou sestru
Jessicu, Alisoninu matku,

18
00:01:07,524 --> 00:01:09,573
takže musíš být
Alisonina kamarádka.

19
00:01:09,653 --> 00:01:12,869
Ali se nezmínila o tom,
že by její matka měla sestru.

20
00:01:13,615 --> 00:01:15,516
Natož o dvojčeti.

21
00:01:15,751 --> 00:01:18,741
- Jak se jmenuješ?
- Hanna.
........