1
00:00:01,066 --> 00:00:02,856
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,857 --> 00:00:05,650
Nejsme o nic blíž zjištění,
kdo vypsal odměnu,

3
00:00:05,652 --> 00:00:08,135
než jsme byli po návratu z líbánek.

4
00:00:08,170 --> 00:00:09,901
Chci tohle ukončit jednou provždy.

5
00:00:09,905 --> 00:00:12,974
Napřed musíme zjistit,
kdo stojí za tou odměnou.

6
00:00:14,002 --> 00:00:18,512
Tvůj agent věděl, kdo je netvor,
takže to musíš vědět taky. Dělej!

7
00:00:25,101 --> 00:00:27,454
<i>- Doktoři jsou nejhorší pacienti.
- Jak je na tom?</i>

8
00:00:27,456 --> 00:00:32,426
Pokud se pokusí být hodný pacient
a bude v klidu, zcela se uzdraví.

9
00:00:32,660 --> 00:00:35,562
Kdo vypsal odměnu, už ví,
že ten netvor jsi ty.

10
00:00:35,564 --> 00:00:39,371
Nechtějí mě zajmout.
Bohužel mě chtějí zabít.

11
00:01:41,229 --> 00:01:43,697
Říkala jsem ti,
ať zůstaneme v hotelu.

12
00:01:48,436 --> 00:01:50,742
Prober se. No tak.

13
00:01:53,241 --> 00:01:55,376
Začni mluvit. Kdo tě poslal?

14
00:01:56,310 --> 00:01:59,212
No tak, kámo.
Na tohle já nemám čas.

15
00:01:59,214 --> 00:02:03,411
Jsi nahraný a mně fakt naštve,
když mě někdo vzbudí uprostřed noci

16
00:02:03,412 --> 00:02:05,252
a snaží se mě zamordovat...

17
00:02:05,787 --> 00:02:07,948
- Horší se to, že jo?
- Jsem v pohodě.

18
00:02:08,124 --> 00:02:09,806
V pohodě. Tak hele,

19
00:02:09,808 --> 00:02:13,600
možná tě sejmula ona,
ale srdce ti vyrvu já.

20
00:02:13,602 --> 00:02:15,850
Takže poslední šance. Kdo tě poslal?

21
00:02:15,851 --> 00:02:18,898
Proč chce ten, kdo tě najal,
Vincenta mrtvého a ne zajatého?

22
00:02:18,900 --> 00:02:21,199
Nevím, o čem to mluvíte.
........