2
00:00:58,444 --> 00:01:02,081
Zlato je tam, kde ho môžete nájsť,
hovorí jeden zo zlatokopov.

3
00:01:02,156 --> 00:01:04,904
A toto je realita v
Cripple Creek, Colorado.

4
00:01:05,014 --> 00:01:09,774
Tam v 1882 kovboj zakopol
o podivný kus skaly.

5
00:01:09,866 --> 00:01:14,194
Tým začal jeden z posledných
pretekov na divokom západe.

6
00:01:14,489 --> 00:01:19,260
Za menej ako rok, päťdesiat
hlbokých vrtov vydalo viac ako tomu zlata.

7
00:01:19,633 --> 00:01:23,029
Mesto rýchlo rástlo, a ako je
to v týchto prípadoch,

8
00:01:23,128 --> 00:01:26,089
muži tiež zomierali rýchlo.

9
00:01:31,098 --> 00:01:36,695
Pohrebný ústav
Špeciálne ceny na sobotu večer.

10
00:01:37,740 --> 00:01:41,334
Zlatá nugetová baňa
Zákaz vstupu.

11
00:01:42,483 --> 00:01:46,867
Cez násilie a obvyklé krviprelievanie
v baniach

12
00:01:46,892 --> 00:01:51,131
Nový prvok odlišuje Cripple Creek
od ostatných hriešnych miest.

13
00:01:51,914 --> 00:01:57,654
Prepadávanie zásielok zlata sa
stalo zábavnou hobby banditov.

14
00:01:57,889 --> 00:02:00,930
Ani dokonca nečakali, že zlato
príde do zlievarne.

15
00:02:00,988 --> 00:02:03,176
Vozy a vozy s najšistejším
minerálom.

16
00:02:03,347 --> 00:02:06,240
Niektoré naložené až 60.000 dolármi.

17
00:02:06,377 --> 00:02:09,393
Zmizli ako by ich prehltla
krajina.

18
00:02:21,280 --> 00:02:23,996
Spoločnosť pre prepravu
WINFIELD HATTON

19
00:02:24,740 --> 00:02:28,550
Zabili kočiša, dvoch mojich mužov
a naviac štyroch ďaľších.

20
00:02:28,865 --> 00:02:32,303
- A neidentifikovali ich?
- Nie, šerif, všetci mali šatky.

21
00:02:32,449 --> 00:02:35,333
Je to štrvtý voz zlata, čo ukradli.

22
00:02:35,365 --> 00:02:37,558
A šesť mojich nikdy neprišlo
........