1
00:00:05,005 --> 00:00:06,298
Dobre.

2
00:00:06,423 --> 00:00:09,384
Takže, v podstate si sa zahniezdila
v kancelárii generálneho prokurátora.

3
00:00:09,384 --> 00:00:10,802
Nikdy som nepoužila tieto slová.

4
00:00:10,802 --> 00:00:13,472
Nie, to ja. Teraz už nemusíš.

5
00:00:19,686 --> 00:00:23,357
Takže... čo bude za tri roky?

6
00:00:23,357 --> 00:00:25,400
Kandiduješ do kongresu alebo niečo také?

7
00:00:26,818 --> 00:00:28,153
- Pane?
- Ďakujem.

8
00:00:28,153 --> 00:00:30,531
Pamätám sa na výlet s rodičmi,
keď som bol na univerzite.

9
00:00:30,531 --> 00:00:34,660
Chceli aby som šiel na niektorú prestížnu univerzitu.
Ja som chcel ísť na takú, ktorá je členom atletickej asociácie

10
00:00:34,660 --> 00:00:36,995
Nie, nikdy som nehral.

11
00:00:36,995 --> 00:00:38,914
Takže Mario vlastne berie Michaela

12
00:00:38,914 --> 00:00:41,333
na budúci týždeň na návštevu Oregonu, čo je...

13
00:00:41,375 --> 00:00:44,378
Skvelé. Corvallis je nádherný.

14
00:00:44,378 --> 00:00:48,048
Ja... som vlastne chcela povedať že je to ďaleko od domova.

15
00:00:48,048 --> 00:00:50,425
Nemyslím si, že je na to pripravený.

16
00:00:52,261 --> 00:00:56,765
Dnes večer sme tu kvôli Mariovi.

17
00:00:56,765 --> 00:00:58,016
Keby to nebolo kvôli tebe,

18
00:00:58,016 --> 00:00:59,393
tak by to pravdepodobne bolo kvôli írskemu

19
00:00:59,393 --> 00:01:02,187
5 dolárovému pivu a bavili by sme sa omnoho lepšie.

20
00:01:02,229 --> 00:01:04,106
Čo? To je moja jediná šanca

21
00:01:04,106 --> 00:01:07,150
povedať generálnemu prokurátorovi niečo od pľúc z očí do očí.

22
00:01:07,150 --> 00:01:08,902
Mimochodom, ako vieme,

23
00:01:08,902 --> 00:01:11,864
Mariova politika je trochu viac v pravo

24
00:01:11,864 --> 00:01:13,740
ako niektorých z nás v kancelárii...

........