1
00:00:01,502 --> 00:00:03,295
Tati, propásnu přihlašování.

2
00:00:03,295 --> 00:00:06,089
Promovat si stejně měla
už 2 roky zpátky, takže...

3
00:00:06,089 --> 00:00:07,799
Prostě to vem vedlejší ulící.

4
00:00:07,799 --> 00:00:09,051
Hayley, bylas u toho, když

5
00:00:09,051 --> 00:00:11,094
sem zadával cíl do navigace.

6
00:00:11,094 --> 00:00:12,888
Takovej je plán, a já se ho budu držet.

7
00:00:12,888 --> 00:00:14,515
Jo, takže prostě pojedeš dál

8
00:00:14,556 --> 00:00:16,975
za přehlídkovým průvodem
týmu Bazooka Sharks.

9
00:00:16,975 --> 00:00:17,893
Jo.

10
00:00:19,937 --> 00:00:21,730
Očividně nejsi na plánování.

11
00:00:21,730 --> 00:00:23,357
Víš, ten katalog nabídek co

12
00:00:23,357 --> 00:00:24,733
držíš obsajuje jenom typy pizzy.

13
00:00:24,733 --> 00:00:26,693
Aha, takže černé olivi nejsou
prerekvizitou

14
00:00:26,735 --> 00:00:28,320
pro Studium kultury.

15
00:00:28,320 --> 00:00:30,489
Chci tím jen říct, že ti chybý soustředění,

16
00:00:30,489 --> 00:00:32,074
a přesně to ti plán poskytne.

17
00:00:32,074 --> 00:00:34,993
Možná že kdyby ses držela
plánu, nebyla bys takovým...

18
00:00:34,993 --> 00:00:36,870
no, neřekl bych zklamáním.

19
00:00:36,870 --> 00:00:38,288
Aha. Tak co jsi teda chtěl říct?

20
00:00:38,288 --> 00:00:41,124
- Rozhodně bych neřekl zklamání.
- Ale klidně se toho drž.

21
00:00:41,124 --> 00:00:42,876
"Zklamání", nic jinýho neříkáš.

22
00:00:42,876 --> 00:00:45,045
To říkáš ty, né já.

23
00:00:49,424 --> 00:00:51,218
- Uh, pane?

24
00:00:51,260 --> 00:00:54,096
A tak povídám, "Hele, jsem
........