1
00:01:33,939 --> 00:01:34,883
Emmo!

2
00:01:35,910 --> 00:01:37,762
Moje sestra, moje sestra!

3
00:01:37,948 --> 00:01:40,212
Emmo! Emmo!

4
00:02:00,600 --> 00:02:01,550
Hned se vrátím.

5
00:02:05,266 --> 00:02:06,926
Nedýchá. Pozor.

6
00:02:14,593 --> 00:02:15,442
Pojď se mnou.

7
00:02:24,603 --> 00:02:27,152
Neboj se. Bude v pořádku.

8
00:02:38,829 --> 00:02:42,353
Skvěle. Ven s tím. Jsi v pořádku?

9
00:02:43,800 --> 00:02:45,127
Kde je máma?

10
00:02:48,117 --> 00:02:49,257
Já nevím.

11
00:02:50,741 --> 00:02:53,310
Čeká na nás
v Los Angeles.

12
00:02:54,434 --> 00:02:59,774
Pam! Pam!
Viděl někdo mou ženu? Pam!

13
00:03:00,383 --> 00:03:02,329
Ještě tam nejsme...

14
00:03:06,282 --> 00:03:09,190
Ale slibuju ti,
že tě brzo dostaneme domů, ano?

15
00:03:49,016 --> 00:03:49,960
Promiňte.

16
00:03:54,727 --> 00:03:56,533
Pohlídala byste děti?

17
00:03:59,055 --> 00:04:01,050
Musím něco udělat.

18
00:04:05,537 --> 00:04:06,893
Eh, dobře.

19
00:04:09,697 --> 00:04:11,883
Zůstaňte s touhle milou paní.

20
00:04:12,770 --> 00:04:14,575
Budu zpátky za minutku.

21
00:04:36,898 --> 00:04:39,657
Moje noha! Moje noha!

22
00:04:39,797 --> 00:04:41,983
Je to špatné?
Je to špatné, že jo?

23
00:04:42,121 --> 00:04:44,356
Ne. Není to tak špatné.

24
00:04:44,542 --> 00:04:47,874
Já si zlomila nohu při lyžování
ve Stowe ve Vermontu.
........