1
00:00:15,243 --> 00:00:16,947
Predchádzajúcich častiach...

2
00:00:16,988 --> 00:00:20,595
Jednotlivo sú to neškodní Poweri,

3
00:00:20,649 --> 00:00:23,903
ale ako skupina, gang,
by mohli byť pre nás problémom.

4
00:00:23,969 --> 00:00:26,087
Sledujete naživo, mladú ženu

5
00:00:26,132 --> 00:00:28,204
oblečenú v klasickom
kostýme Retro Girl...

6
00:00:28,253 --> 00:00:29,152
Nie.

7
00:00:29,849 --> 00:00:31,858
Je niečo, čo by si nepredal?

8
00:00:33,044 --> 00:00:36,222
Potrebovali by sme SuperShocka
viac ako nikdy predtým.

9
00:00:36,262 --> 00:00:38,161
Myslím, že by sme sa im mali

10
00:00:38,203 --> 00:00:40,423
prestať miešať do problémov
a nechať nech si ich riešia sami.

11
00:00:46,769 --> 00:00:48,771
Dnes zažijeme pekelnú noc.

12
00:00:48,829 --> 00:00:51,354
Starosta Robles vyhlásil

13
00:00:51,393 --> 00:00:52,780
zákaz vychádzania do úsvitu.

14
00:00:52,820 --> 00:00:54,836
Všetky zásahové jednotky
sú v nasadení

15
00:00:54,884 --> 00:00:56,878
a Los Angels sa pripravuje na najhoršie.

16
00:00:56,924 --> 00:00:59,319
Naše zdroje hovoria,
že napätie, ktoré prerušilo

17
00:00:59,359 --> 00:01:01,797
pohreb Retro Girl bol len vrchol

18
00:01:01,833 --> 00:01:03,315
na veľmi násilnom ľadovci.

19
00:01:03,367 --> 00:01:06,221
Mnohí zúfalo nakupujú zásoby

20
00:01:06,268 --> 00:01:10,420
iní zas opúšťajú mesto a spôsobujú
dopravné zápchy.

21
00:01:10,486 --> 00:01:12,710
Obchodníci sú pripravení na najhoršie

22
00:01:12,750 --> 00:01:15,819
očakávajú vojnu medzi gangmi

23
00:01:15,863 --> 00:01:17,179
Quantum a Hacks.

24
........