1
00:00:02,302 --> 00:00:05,151
Což nás přivádí
k předposlednímu tématu,

2
00:00:05,152 --> 00:00:10,341
které se už zase a k nevelkému
překvapení týká záchodků.

3
00:00:10,342 --> 00:00:13,181
Konkrétněji zásobníků
na ručníky.

4
00:00:13,182 --> 00:00:16,321
Proč jste vůbec nakoupila
ty pitomé staré látkové?

5
00:00:16,322 --> 00:00:19,231
Protože sklapni.
Nevím, kdo to dělá,

6
00:00:19,232 --> 00:00:23,211
a pochybuju, že to ví i Bůh,
ale příště z těch zatracených

7
00:00:23,212 --> 00:00:25,271
ručníků nechám odebrat DNA!

8
00:00:27,242 --> 00:00:31,231
Možná by bylo jednodušší
prostě odsunout koše.

9
00:00:31,232 --> 00:00:34,311
Ať už to dělá kdokoliv,
musí si při tom vylézt na koš.

10
00:00:34,312 --> 00:00:36,231
Je to asi takhle vysoko...

11
00:00:36,232 --> 00:00:38,891
Páni. Tipněte si jednoho
vlivnýho hollywoodskýho právníka,

12
00:00:38,892 --> 00:00:41,351
který zrovna zvažuje,
zda si vás měl vůbec najmout.

13
00:00:41,352 --> 00:00:45,191
- Pan Shapiro! - Správně!
Vyhráváte zlatýho bludišťáka.

14
00:00:45,192 --> 00:00:47,261
A já už musím.
Proplatíte mi parkování?

15
00:00:47,262 --> 00:00:50,271
Pane Shapiro, prosím,
jak už jsem vám řekl po telefonu,

16
00:00:50,272 --> 00:00:54,310
Figgis Agency si vás cení a můžu
vás ujistit, že tato interní věc

17
00:00:54,312 --> 00:00:57,191
se nijak nepodepisuje
na našem pracovním výkonu, takže...

18
00:00:57,192 --> 00:00:59,741
- Ale podepisuje. - Archere?
- No co je? Dokazuje to,

19
00:00:59,742 --> 00:01:04,281
že jsem skvělej vyšetřovatel.
Vyřešil jsem to jako Tintin.

20
00:01:04,282 --> 00:01:07,351
Rastapopoulos si utírá prdel
do našich ručníků?

21
00:01:07,352 --> 00:01:11,321
........