1
00:00:00,000 --> 00:00:03,462
V minulém díle jste viděli

2
00:00:05,506 --> 00:00:07,089
První potápění mého bratříčka
u vrtné plošiny, co?

3
00:00:07,090 --> 00:00:10,385
- Napnutý? Jsi napnutý?
- Tak jo.

4
00:00:12,513 --> 00:00:16,307
- Nemyslím, že jsi byl při smyslech když...
- Když co? - Když se George utopil.

5
00:00:16,308 --> 00:00:18,643
George se neutopil.

6
00:00:18,644 --> 00:00:22,356
Myslím, že tu něco nehraje.
Něco stoupá nahoru.

7
00:00:28,529 --> 00:00:30,571
- Dnes ráno jsi viděla mořskou příšeru.
- Jo.

8
00:00:30,572 --> 00:00:33,866
- Alexander Cirko je tu.
- Odpovídám na vaše otázky tři hodiny.

9
00:00:33,867 --> 00:00:39,747
- Život není fér. - Úřady tvrdí,
že hnijící zdechlina je vorvaň.

10
00:00:39,748 --> 00:00:44,962
Někteří místní si nejsou jisti.
Co si myslíte, že to je?

11
00:00:45,504 --> 00:00:48,173
Vajíčka?

12
00:00:48,382 --> 00:00:51,802
Jsi si jistý, že si toho vaši nevšimnou?

13
00:00:53,262 --> 00:00:56,348
Co se to tam děje?

14
00:01:13,323 --> 00:01:17,285
Mami!
Miles mi zničil koupelnu!

15
00:01:17,286 --> 00:01:21,331
- Zničil ji!
- Milesi!

16
00:01:21,790 --> 00:01:24,917
- Teda, co se stalo?
- Jako co myslíš, že to vypadá, Phile?

17
00:01:24,918 --> 00:01:27,336
- Prasklo akvárko?
- Jo.

18
00:01:27,337 --> 00:01:30,339
- Kde je Miles?
- Je nahoře a ničí mi koupelnu.

19
00:01:30,340 --> 00:01:32,091
Můžeme, prosím, přestat být hysteričtí?

20
00:01:32,092 --> 00:01:34,468
Já ho tam slyšela, mami.
Ničí to tam.

21
00:01:34,469 --> 00:01:37,054
Vrhni se na podlahu.
Milesi Jamesi!

22
........