1
00:00:11,849 --> 00:00:13,684
V minulém dílu jste viděli...

2
00:00:13,768 --> 00:00:16,604
Uvědomujete si,
jak je to extrémní, pane?

3
00:00:17,605 --> 00:00:20,316
-Masakrujeme je.
-Přesně za tohle platím.

4
00:00:21,817 --> 00:00:25,404
A muži z tvé minulosti?
Ti, kdo tě zneužili? Odpustíš jim?

5
00:00:25,613 --> 00:00:27,323
Chtěla bys, ať jim odpustím?

6
00:00:29,325 --> 00:00:31,827
Jsem jiný, než jsi mě znal.
Mám krev na zubech.

7
00:00:31,911 --> 00:00:34,413
Pak jsi Apač, kterého potřebuji.

8
00:00:34,497 --> 00:00:36,415
Hodlám předat pana Talbota

9
00:00:36,499 --> 00:00:38,918
příslušným zástupcům vaší vlády.

10
00:00:39,001 --> 00:00:42,963
-Jak to provedete, inspektore?
-Vlk se vrací do doupěte.

11
00:00:48,803 --> 00:00:50,096
Jak jsi mi chyběl.

12
00:00:50,179 --> 00:00:53,766
-Dokážeme v ní uspat bestii?
-Ukaž mi, co dovedeš.

13
00:00:56,435 --> 00:00:59,355
Pane Balfoure. Nepozdravíte hosta?

14
00:00:59,438 --> 00:01:03,401
Nahrávám si seance pro pozdější
hodnocení. Je to jen pro mé uši.

15
00:01:03,484 --> 00:01:07,029
Jestli uvěříte věcem, které vám
řeknu, už nikdy nebudete klidně spát.

16
00:01:07,113 --> 00:01:08,155
Mluvte.

17
00:01:08,239 --> 00:01:11,992
-Řekla svůj příběh.
-Ano, pane.

18
00:01:12,243 --> 00:01:19,542
Poklekni, dítě. Budeš maso
z mého masa. Krev z mé krve.

19
00:02:17,600 --> 00:02:21,979
-Kde?
-V nějaké stáji. Jsi v bezpečí.

20
00:02:22,480 --> 00:02:25,066
-A ostatní?
-Nejsou v bezpečí.

21
00:03:05,773 --> 00:03:09,360
Půjdou po mně. Musím jít.

22
00:03:09,610 --> 00:03:13,322
-A kam jsi měl namířeno?
-Ty nepůjdeš.
........