1
00:00:10,300 --> 00:00:15,300
www.horrorplace.org
www.titulky.com

2
00:00:15,400 --> 00:00:20,400
Přeložil: hladass

3
00:01:39,220 --> 00:01:40,455
Znáš mě?

4
00:01:41,212 --> 00:01:43,500
Řekla mi to Jitřenka.

5
00:01:43,535 --> 00:01:46,398
Jsi ten, kdo neexistuje.

6
00:01:46,433 --> 00:01:52,677
Tvůj obličej má tisíc tvarů.
Ale pouze s maskou a bičem...

7
00:01:52,712 --> 00:01:54,706
budeš sám sebou.

8
00:01:54,741 --> 00:01:56,479
Opravdový.

9
00:02:17,753 --> 00:02:21,332
" Bič proti Satanovi "

10
00:03:30,897 --> 00:03:34,155
To je špatné znamení.

11
00:03:34,742 --> 00:03:39,446
Poslechni si dunění země,
poslouchej!

12
00:03:47,128 --> 00:03:51,460
Tohle jsou démoni z pekla.
Povstanou pomocí sopečného ohně.

13
00:03:52,059 --> 00:03:55,429
Aby nás zničili,
tak to bylo napsáno.

14
00:03:58,147 --> 00:04:01,938
Ona... ona je povolala.

15
00:04:01,973 --> 00:04:07,674
- Zlá, mladá čarodějnice!
- Aura není čarodějnice!

16
00:04:25,101 --> 00:04:32,189
Vím, co říkám, Rito,
Satanovi vyslanci jsou mezi námi.

17
00:04:37,890 --> 00:04:40,517
Smrt a zkáza jsou nedaleko.

18
00:04:42,139 --> 00:04:45,138
Tvou vinou, Rito.

19
00:04:45,694 --> 00:04:48,979
Ty a ta dívka, kvůli které
ses stala čarodějnicí.

20
00:04:50,764 --> 00:04:55,160
Pořád mě neposloucháš!
Je mi zle z tvé hlouposti, Auro.

21
00:04:55,495 --> 00:05:02,856
Mýlíš se, když se zlobíš, otče.
Neznámo nemůže být hloupé.

22
00:05:02,891 --> 00:05:06,584
Pověrčivost rozkládá tvou mysl!

23
00:05:13,253 --> 00:05:17,065
........