1
00:00:01,449 --> 00:00:02,912
Půjč mi ten míč.

2
00:00:02,913 --> 00:00:04,604
Smím se ho dotknout jen já, Cyi.

3
00:00:04,605 --> 00:00:05,705
Míč!

4
00:00:05,706 --> 00:00:07,489
Hraj si se svým míčem, ok?

5
00:00:07,490 --> 00:00:08,341
Tenhle je kouzelný.

6
00:00:08,342 --> 00:00:09,776
A tenhle míč je jediný důvod,

7
00:00:09,777 --> 00:00:11,744
proč <i>Býci</i> vyhráli
6x šampionát.

8
00:00:11,745 --> 00:00:12,512
Šestkrát!

9
00:00:12,513 --> 00:00:13,880
A co Michael Jordan?

10
00:00:13,881 --> 00:00:15,181
To je fuk. Poslouchej.

11
00:00:15,182 --> 00:00:17,717
Při zápasech Býků,
když prohrávali,

12
00:00:17,718 --> 00:00:20,353
stačilo se dotknout toho míče
a říct "Býci!"

13
00:00:20,354 --> 00:00:21,721
a skóre se obrátilo.

14
00:00:21,722 --> 00:00:24,123
Býci hrají v pátek s těmi
pitomými <i>Kavaliéry</i>,

15
00:00:24,124 --> 00:00:25,258
musíme to vyhrát.

16
00:00:25,259 --> 00:00:27,173
Přijdeš na zápas k nám?

17
00:00:27,174 --> 00:00:28,637
Jo, je to tradice. Budu tam.

18
00:00:28,638 --> 00:00:31,831
Pro informaci, máminy fretky
utekly... zase.

19
00:00:31,832 --> 00:00:34,334
Budeš si muset zastrčit nohavice
do ponožek.

20
00:00:34,335 --> 00:00:36,736
Čistá vodka v poledne?
To se mi líbí.

21
00:00:36,737 --> 00:00:38,438
Dám si taky jednu... s brčkem.

22
00:00:38,439 --> 00:00:39,772
To je voda.

23
00:00:39,773 --> 00:00:41,507
Musím vyzvednout děti ze školy.

24
........