1
00:00:02,062 --> 00:00:03,703
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,729 --> 00:00:07,890
Dnes jsem nastupovala do metra
a viděla jsem na nástupišti 10 krys.

3
00:00:07,921 --> 00:00:11,986
Krysy takhle nemigrují.
Něco je vyhání z děr.

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,518
- Jako co?
- Větší dravec.

5
00:00:13,584 --> 00:00:14,584
Sakra.

6
00:00:18,814 --> 00:00:19,986
Bože!

7
00:00:20,354 --> 00:00:22,252
Chtěli jsme najít lék.

8
00:00:22,314 --> 00:00:24,515
To platilo, než jsme
zjistili, jak rychle se to šíří.

9
00:00:24,515 --> 00:00:27,963
- Tohle není můj domov.
- Budu u tebe, než usneš.

10
00:00:28,182 --> 00:00:29,252
Co se to děje?

11
00:00:32,658 --> 00:00:34,351
- Musíme jít, honem!
- Co?

12
00:00:34,377 --> 00:00:37,486
Musíme zajistit každého, kdo je
nějak příbuzný s oběťmi z letadla.

13
00:00:37,517 --> 00:00:41,389
Mám jasný důkaz,
že se ti nakažení vrací domů

14
00:00:41,415 --> 00:00:44,389
- a nakazí své rodiny.
- Mají tě na videu,

15
00:00:44,415 --> 00:00:46,504
jak vlečeš
Redfernovo tělo chodbami.

16
00:00:46,530 --> 00:00:47,842
Musím se odtud dostat.

17
00:00:48,915 --> 00:00:51,141
Ephe, zahoď telefon.
Uvidím, co zvládnu.

18
00:01:05,875 --> 00:01:09,013
<i>Máme hlášené další případy
rozšíření výpadku služeb.</i>

19
00:01:09,039 --> 00:01:12,904
<i>Podle některých zdrojů za tím
stojí hnutí Lidé za svobodu.</i>

20
00:01:15,374 --> 00:01:19,569
<i>Americké i mezinárodní trhy
pokračují v pádu. Řešením...</i>

21
00:01:24,553 --> 00:01:26,250
<i>Všichni šílí.</i>

22
00:01:26,252 --> 00:01:29,421
........