1
00:00:01,078 --> 00:00:02,570
V minulých dílech...

2
00:00:02,750 --> 00:00:03,875
- Miku?
- Neale.

3
00:00:03,960 --> 00:00:06,062
- Kdo to sakra je?
- To je brácha.

4
00:00:06,162 --> 00:00:07,661
- Mámo, mám deja vu.

5
00:00:07,812 --> 00:00:09,304
Tak co tady vlastně děláš?

6
00:00:09,421 --> 00:00:12,759
Měli jste volné místo pro lékaře
a pozvali mě na pozorovací směnu.

7
00:00:12,888 --> 00:00:17,142
Jste opravdu připravena odejít z práce,
která je celým vaším životem?

8
00:00:35,340 --> 00:00:37,426
- Nemůžeš spát?
- Ani ne.

9
00:00:39,872 --> 00:00:41,200
Lituješ?

10
00:00:42,162 --> 00:00:43,465
Vůbec.

11
00:00:44,075 --> 00:00:45,143
Ty?

12
00:00:48,627 --> 00:00:53,033
- Mohlo by se to zkomplikovat. - Proč?
Protože jsi vedoucí a já podřízená?

13
00:00:53,541 --> 00:00:56,000
Lidi budou mluvit. Personální vypění.

14
00:00:56,266 --> 00:00:58,789
Když my nebudeme povídat, oni taky ne.

15
00:01:01,133 --> 00:01:02,507
Máš hlad?

16
00:01:04,078 --> 00:01:06,285
- Něco ti udělám.
- Není čas.

17
00:01:08,492 --> 00:01:12,566
- Jistěže je.
- Ne. Není.

18
00:01:28,002 --> 00:01:31,411
Tak ty odcházíš a nemáš představu,
kdo přijde na tvé místo?

19
00:01:31,654 --> 00:01:34,121
No, když to podáš takhle...

20
00:01:34,826 --> 00:01:36,451
Já se nesměju, Leanne.

21
00:01:37,514 --> 00:01:39,800
To tys mi řekl, abych žila, pamatuješ?

22
00:01:39,952 --> 00:01:41,683
Myslel jsem začít s jógou.

23
00:01:42,073 --> 00:01:44,097
Jóga. Ty mě vůbec neznáš?
........