1
00:00:00,662 --> 00:00:02,198
Viděli jste...

2
00:00:02,318 --> 00:00:04,504
Po tom, co jste zjistila, že váš přítel
spí s prostitutkami...

3
00:00:04,624 --> 00:00:06,593
To tys ten email poslala? Vážně?

4
00:00:06,713 --> 00:00:08,925
Chtěla jsem dostat Jelenu.
Nepodařilo se.

5
00:00:09,045 --> 00:00:12,553
Myslíš, že je na tom Zero špatně,
ale jen počkej až všichni zjistí..

6
00:00:12,673 --> 00:00:15,132
žes to provedla ty.

7
00:00:15,252 --> 00:00:18,406
- Tys mě odepsala.
- Řekl si, ať si vyberu. Vybrala jsem si.

8
00:00:18,526 --> 00:00:21,381
Přišla jsem tě varovat.
Dej si pozor na Zera.

9
00:00:21,501 --> 00:00:22,768
Tenhle byt...

10
00:00:22,888 --> 00:00:24,688
Je tvůj. Koupil jsem ho.

11
00:00:24,830 --> 00:00:27,098
LÍBÍ SE TI MÍ PŘÁTELÉ?
ČAS NA LASKAVOST - OSCAR

12
00:00:27,218 --> 00:00:29,395
Snažíme se spojit Oscara se smrtí Mii.

13
00:00:29,515 --> 00:00:33,409
Musíme v jeho výpisu telefonátů najít spojení.

14
00:00:33,529 --> 00:00:35,194
Jsme v tom spolu, dobře?

15
00:00:35,314 --> 00:00:37,614
Nevím, co bych si bez tebe počal, Jude.

16
00:00:39,120 --> 00:00:39,870
Jude.

17
00:00:40,300 --> 00:00:42,950
To letadlo odletí bez tebe.
Musíš se zvednout a dorazit na letiště.

18
00:00:43,679 --> 00:00:44,429
Pete.

19
00:00:48,710 --> 00:00:55,960
Titulky přeložila TheEissy

23
00:01:00,682 --> 00:01:02,302
- Díky Bohu.
- Kde je?

24
00:01:02,422 --> 00:01:03,272
Tam.

25
00:01:06,976 --> 00:01:09,111
- Nemůžu ho vzbudit.
- Já vím, já vím.

26
00:01:09,231 --> 00:01:10,331
Bude v pořádku.
........