1
00:00:06,322 --> 00:00:08,626
Subtitles by Feath

2
00:00:09,020 --> 00:00:10,240
Už to začíná.

3
00:00:10,763 --> 00:00:12,713
Od teď to bude jenom horší.

4
00:00:12,928 --> 00:00:13,947
Už jsem na to nasadil tým.

5
00:00:14,523 --> 00:00:15,316
Tým?

6
00:00:16,021 --> 00:00:19,063
Tím myslíš tu začínající
kouzelnici a její ubohou bandu?

7
00:00:19,507 --> 00:00:22,548
Věděl si, že si říkají Rudé trny?

8
00:00:27,645 --> 00:00:28,953
Jako za starých časů.

9
00:00:31,079 --> 00:00:33,371
Darkspore chce být celý.

10
00:00:33,955 --> 00:00:36,550
A ani všichni možní hrdinové,

11
00:00:36,630 --> 00:00:38,851
ať už živí, nebo mrtví,

12
00:00:38,931 --> 00:00:41,014
by tomu už nedokázali zabránit.

13
00:00:42,185 --> 00:00:43,527
Já v Marek věřím.

14
00:00:44,164 --> 00:00:46,787
Kdysi jsi věřil i Szorlokovi.

15
00:00:47,544 --> 00:00:49,601
Proč je podle tebe jiná?

16
00:00:49,967 --> 00:00:52,590
I kdybys měl ten
poslední kus, co pak?

17
00:00:52,977 --> 00:00:55,121
Nemáš žádný plán, co s ním udělat.

18
00:00:55,382 --> 00:00:57,448
Dám ho bohům.
Ti ho dokážou ochránit.

19
00:00:58,633 --> 00:00:59,626
Bohům?

20
00:00:59,896 --> 00:01:02,249
A za jak dlouho se toho zbaví?

21
00:01:03,330 --> 00:01:06,302
Musíš najít způsob, jak ho zničit.
Jinak ničeho nedosáhneš.

22
00:01:06,842 --> 00:01:08,663
Dokud na to nepřijdeš...

23
00:01:09,021 --> 00:01:10,972
Tak nám jenom získáváš čas.

24
00:01:12,236 --> 00:01:13,282
Měl jsem vizi.

........