1
00:00:30,380 --> 00:00:34,090
Titulky z odposluchu od Puma_sk

1
00:00:50,380 --> 00:00:52,090
Oci?

2
00:00:53,210 --> 00:00:55,340
Oživíme ju?

3
00:01:18,570 --> 00:01:21,330
Oci, kde je auto?

4
00:01:31,420 --> 00:01:34,130
Mami?
Mami?

5
00:01:51,230 --> 00:01:55,030
Február

6
00:02:17,550 --> 00:02:20,260
Prídu mama s otcom.

7
00:02:25,820 --> 00:02:27,720
Otec Brian.

8
00:02:29,180 --> 00:02:30,980
Prepáčte, že obťažujem.

9
00:02:31,230 --> 00:02:34,940
Ale iste.
Poď dnu Katherine.

10
00:02:36,690 --> 00:02:40,200
Sadni si.
Ďakujem Dawn!

11
00:02:42,990 --> 00:02:46,870
Pán Walsh mi vravel, že
hráš veľmi, veľmi dobre.

12
00:02:46,871 --> 00:02:48,871
Škoda, že to neuvidím.

13
00:02:49,790 --> 00:02:53,460
Ale viem si predstaviť

14
00:02:53,461 --> 00:02:55,461
ako sa ukážeš pred priateľmi a rodinou.

15
00:02:55,590 --> 00:02:57,210
Kam idete?

16
00:02:57,420 --> 00:03:00,220
Mám pár osobných záležitostí v Albany.

17
00:03:02,380 --> 00:03:05,220
Ako dlho trvá cesta do Albany?

18
00:03:07,430 --> 00:03:10,520
Asi pár hodín vlakom.

19
00:03:11,100 --> 00:03:16,820
Tak to sa hádam aj vrátite včas.

20
00:03:19,120 --> 00:03:21,240
Katherine.

21
00:03:23,610 --> 00:03:27,160
Trápi ťa niečo?

22
00:03:27,990 --> 00:03:29,490
Nie.

23
00:03:31,710 --> 00:03:34,580
Len by som bola rada aby ste
ostali a videli moje vystúpenie.
........