1
00:00:02,965 --> 00:00:05,410
Jsem zpátky z hloupé
práce v Soul Spin

2
00:00:05,416 --> 00:00:07,372
a půjdu do své hloupé
práce v bistru.

3
00:00:07,378 --> 00:00:10,074
Nesnáším to,
mám vztek z minimální mzdy.

4
00:00:12,895 --> 00:00:17,523
Proč jsi smutná? Děláš dortíky.
Snědla jsi první várku?

5
00:00:18,330 --> 00:00:21,219
Ne! Dneska přijde Elliotova
a Alanova malá svěřenka

6
00:00:21,225 --> 00:00:22,829
a já jí dělám dortíky,

7
00:00:22,835 --> 00:00:25,961
ale s těmi řečmi o malé holce
bez mámy mi chybí ta moje.

8
00:00:25,968 --> 00:00:28,511
Jo, tvá máma byla sladká,

9
00:00:28,517 --> 00:00:30,554
- vřelá a čokoládová...
- Vezmi si.

10
00:00:31,764 --> 00:00:34,734
Někdy bych chtěla zvednout
telefon a říct jí, že ji miluju.

11
00:00:34,739 --> 00:00:38,872
- Víš co? Zavolám jí.
- Komu? - Mámě.

12
00:00:38,878 --> 00:00:41,873
Gabi, tvoje máma
před pěti lety umřela.

13
00:00:41,879 --> 00:00:44,774
- Víš, že to nevezme.
- Jo, máš pravdu.

14
00:00:44,889 --> 00:00:47,373
- Napíšu jí.
- Gabi.

15
00:00:47,379 --> 00:00:49,594
Prostě napíšu
"Miluju tě" na její staré číslo.

16
00:00:49,600 --> 00:00:52,862
- Tak, udělala jsem to. Hotovo.
- Cítíš se líp?

17
00:00:52,868 --> 00:00:54,616
Cítila bych se líp,
kdyby odpověděla.

18
00:01:00,164 --> 00:01:03,026
- Mám se podívat?
- Ano! - Ne, bojím se.

19
00:01:03,032 --> 00:01:05,104
Podívej se ty. Ne, ne,
podívám se. Dívám se.

20
00:01:06,023 --> 00:01:08,011
Taky tě miluju, ať jsi kdokoliv.

21
00:01:11,994 --> 00:01:14,182
- Mám jim říct, kdo jsem?
........