1
00:00:01,805 --> 00:00:03,271
<i>Opravdu, MJ.</i>

2
00:00:03,307 --> 00:00:05,174
Moc mě mrzí, že jsem
poslední dobou neměl moc času.

3
00:00:05,209 --> 00:00:07,176
Je to složité.

4
00:00:07,211 --> 00:00:09,145
<i>Jsi na speciální
vědecké škole.</i>

5
00:00:09,180 --> 00:00:13,116
Jasně, že je to složité. Je to
pro tebe velká příležitost, Pete.

6
00:00:13,152 --> 00:00:15,420
Ale Midtownská střední je
od té doby, cos odešel jiná.

7
00:00:15,455 --> 00:00:18,423
Obzvlášť s tím,
co se stalo Harrymu.

8
00:00:18,458 --> 00:00:20,125
Jak se drží?

9
00:00:20,161 --> 00:00:24,296
Životní funkce jsou stabilní,
ale jako by byl v úplné hibernaci.

10
00:00:24,332 --> 00:00:27,133
Ať už je ta infekce, co chce,
nechce se ho pustit.

11
00:00:27,169 --> 00:00:29,135
Vážně by ses měl
za Harrym zastavit.

12
00:00:29,171 --> 00:00:32,406
- A za mnou taky.
- Zastavím. Při první příležitosti.

13
00:00:32,442 --> 00:00:36,020
- Ráda jsem tě slyšela.
- Nemáš ani ponětí.

14
00:00:37,147 --> 00:00:40,115
Vidět Harryho takhle nemůže
být pro Mary Jane snadné.

15
00:00:40,150 --> 00:00:41,284
Pro mě to není snadný
a to jsou šílenosti

16
00:00:41,319 --> 00:00:43,419
standardní součástí mého života.

17
00:00:43,455 --> 00:00:45,556
<i>MJ toho neví ani polovinu.</i>

18
00:00:45,591 --> 00:00:48,559
<i>Že Anti-Venomový symbiont, co
Harryho napadl, stvořila Hydra.</i>

19
00:00:50,296 --> 00:00:51,529
<i>A že jeho zastavení poslalo</i>

20
00:00:51,565 --> 00:00:54,232
<i>Agenta Venoma na marodku.</i>

21
00:00:54,267 --> 00:00:57,236
<i>Přidejte si k tomu,
že Ock skoro zničil Triskelion</i>

22
00:00:57,271 --> 00:01:00,525
........