1
00:00:00,001 --> 00:00:01,406
V předchozích dílech jste viděli.

2
00:00:01,407 --> 00:00:03,664
To si jako vážně myslíš, že tě stalkuju?

3
00:00:03,665 --> 00:00:04,992
Nevěřím ti.

4
00:00:04,994 --> 00:00:07,750
Potřebuju, abys mi pomohl
vystopovat Jaka Fitzgeralda.

5
00:00:07,751 --> 00:00:09,751
To děcko mě obesralo.

6
00:00:14,790 --> 00:00:16,554
Co když si myslí,
že je vrah jeden z nás?

7
00:00:16,555 --> 00:00:20,936
Stavo má na čele vytetováno "šílenej maniak"
a já to mám jen tak ignorovat.

8
00:00:20,938 --> 00:00:23,505
Mám tě nejradši ze všech,
ale chováš se vážně divně.

9
00:00:23,507 --> 00:00:25,373
Hele, vrať to!

10
00:00:25,375 --> 00:00:26,841
Tohle kreslí!

11
00:00:26,843 --> 00:00:27,976
Bože, ty magore!

12
00:00:27,978 --> 00:00:29,077
Není to to, co si myslíte!

13
00:00:34,070 --> 00:00:37,070
<i>Neboj se, parťáku.
Kryju tě.</i>

14
00:00:43,660 --> 00:00:47,095
Je to pouze jeden den,
co bylo nalezeno tělo Jaka Fitzgeralda

15
00:00:47,097 --> 00:00:51,666
a mrazivá realita okolností jeho smrti,
se začíná usazovat.

16
00:00:51,668 --> 00:00:53,601
Takový způsob zármutku
je velmi ošemetná záležitost.

17
00:00:53,603 --> 00:00:55,804
Nevíte, jak se cítit.

18
00:00:55,806 --> 00:00:58,373
Měli bychom být rozzuření?
Měli bychom se bát?

19
00:00:58,375 --> 00:01:00,075
Měli bychom být smutní?

20
00:01:00,077 --> 00:01:02,410
Může vás to pohltit,
srazit na kolena

21
00:01:02,412 --> 00:01:05,013
nebo ve vás zažehnout plamen.

22
00:01:07,017 --> 00:01:09,517
Když vám zemře někdo takhle blízký...

23
00:01:11,688 --> 00:01:14,189
........