1
00:00:00,224 --> 00:00:02,199
Miluji filmové remake,
ale opravdu byla potřeba

2
00:00:02,200 --> 00:00:04,142
černošská verze <i>Pýchy a předsudku</i>?

3
00:00:04,143 --> 00:00:06,444
Byl to spíš jen <i>Předsudek.</i>

4
00:00:06,445 --> 00:00:07,712
Víš co?

5
00:00:07,713 --> 00:00:09,414
Asi by se na dělání

6
00:00:09,415 --> 00:00:10,882
remaků měli vykašlat, co?

7
00:00:10,883 --> 00:00:12,283
Originál je originál.

8
00:00:26,332 --> 00:00:27,332
Ou.

9
00:00:27,333 --> 00:00:28,733
Co to sakra je..?!

10
00:00:28,734 --> 00:00:31,636
Jaký byl film?

11
00:00:38,711 --> 00:00:43,671
Překlad: Kati
Časování: awaqeded
www.serialzone.cz

12
00:00:43,716 --> 00:00:45,850
Byli jsme pryč jen 2 hodiny

13
00:00:45,851 --> 00:00:48,219
včetně zastávky v cukrárně.

14
00:00:48,220 --> 00:00:50,755
Chci vědět, kdo rozbil to okno.

15
00:00:50,756 --> 00:00:52,557
Budu k vám upřímný.

16
00:00:52,558 --> 00:00:55,627
Nestřílejte naslepo.

17
00:00:55,628 --> 00:00:57,495
Nemám ponětí.

18
00:00:57,496 --> 00:00:59,097
To nevadí,

19
00:00:59,098 --> 00:01:01,599
protože jste všichni donašeči.

20
00:01:01,600 --> 00:01:03,835
Práskněte to na sebe, teď.

21
00:01:05,804 --> 00:01:07,739
A... teď.

22
00:01:09,408 --> 00:01:12,010
Vážně? No tak, Tio.

23
00:01:12,011 --> 00:01:13,945
Upřímně nevím.

24
00:01:13,946 --> 00:01:15,213
Já taky ne.

25
........