1
00:00:00,191 --> 00:00:04,527
<i>Na motivy skutečných událostí.
Některé postavy a místa jsou smyšlené.</i>

2
00:00:05,104 --> 00:00:07,125
<i>V minulých dílech...</i>

3
00:00:07,461 --> 00:00:09,489
Miluji tě, Bri. Jsi teplý.

4
00:00:09,524 --> 00:00:12,042
- Asi mám horečku.
- Všichni myslej, že je to vtipný.

5
00:00:12,068 --> 00:00:14,490
Tina Greenwoodová,
pohřešovaná po Díkůvzdání.

6
00:00:14,511 --> 00:00:18,009
- Chodil jste s ní na střední.
- Vinelandská střední je velká.

7
00:00:18,049 --> 00:00:20,572
Vzpomínáte si na tu
první zmizelou ze střední?

8
00:00:20,607 --> 00:00:22,271
Z prstu si důkazy nevycucám.

9
00:00:22,315 --> 00:00:25,265
Pomůžeš Dicku Nixonovi
převzít Bílý dům.

10
00:00:25,424 --> 00:00:28,929
Vaše životy budou kompletně veřejné.

11
00:00:29,032 --> 00:00:31,834
Nebudete žít odděleně.
Nerozvedete se.

12
00:00:31,931 --> 00:00:34,624
Prodali jsme dům.
Tohle je nová adresa.

13
00:00:35,081 --> 00:00:36,894
Kde jsi takovej hlas schovávala?

14
00:00:36,920 --> 00:00:39,551
Charlie, myslel jsem,
že ty jedinej umíš zpívat.

15
00:00:39,593 --> 00:00:41,148
- Terry?
- Rád tě vidím.

16
00:00:41,278 --> 00:00:44,859
- Ahoj, jsem Terry.
- Já tě znám.

17
00:00:45,303 --> 00:00:46,937
Charlie Manson.

18
00:00:56,257 --> 00:00:58,585
9. SRPNA 1969

19
00:01:02,765 --> 00:01:06,187
ZÁKAZ VSTUPU
POZOR, PES

20
00:01:23,475 --> 00:01:26,858
PRASE

21
00:01:45,374 --> 00:01:49,007
PŘED 16 MĚSÍCI

22
00:01:51,611 --> 00:01:54,390
- To je moje.
- Omlouvám se, pane.
........