1
00:00:16,867 --> 00:00:19,593
Daj mi nejaké cukríky. S wintergreenom.
2
00:00:20,437 --> 00:00:22,370
A všetko čo máš v kase.
3
00:00:22,372 --> 00:00:25,085
Dobre. Žiaden problém. Žiaden problém.
4
00:00:25,110 --> 00:00:26,509
Hlavne kľud.
5
00:00:26,534 --> 00:00:29,435
Ja som kľudný. Otvor to.
6
00:00:35,940 --> 00:00:39,141
Daj to do sáčku. Vedieš si dobre.
7
00:00:43,760 --> 00:00:45,060
Nie, počkaj!
8
00:00:57,794 --> 00:00:59,794
Odkiaľ máte zbraň?
9
00:00:59,819 --> 00:01:02,053
Z Oaklandu. Legálne.
10
00:01:02,078 --> 00:01:04,833
Takže pán Samnang, uviedol ste,
že na vás obeť vytiahla zbraň.
11
00:01:06,138 --> 00:01:07,649
Áno.
12
00:01:07,674 --> 00:01:10,892
Ale keď sme prišli, mal zbraň zastrčenú v nohaviciach.
13
00:01:10,917 --> 00:01:13,911
Ja neviem. Všetko to prebehlo veľmi rýchlo.
Môj život mi prebehol pred očami.
14
00:01:13,936 --> 00:01:16,770
Takže neviete či na vás vytiahol zbraň alebo nie?
15
00:01:17,104 --> 00:01:19,504
Nechápete to.
Vás sa ľudia boja.
16
00:01:19,529 --> 00:01:21,496
Ale ja? Ja sa bojím celý deň.
17
00:01:21,521 --> 00:01:24,972
Minulý rok ma tri krát prepadli chlapi so zbraňou.
18
00:01:25,002 --> 00:01:26,478
Polícia prišla neskoro.
19
00:01:26,503 --> 00:01:28,138
Som si istý, že to je všetko čo potrebujeme.
20
00:01:28,163 --> 00:01:30,419
Keby ste sa chceli niečo opýtať,
alebo od nás niečo potrebovali.
21
00:01:30,444 --> 00:01:31,372
Tu je moje vizitka.
22
00:01:31,576 --> 00:01:33,841
Vadilo by vám keby sme si pozreli
zábery z bezpečnostnej kamery?
23
00:01:34,567 --> 00:01:36,962
Len aby sme si potvrdili vašu výpoveď.
24
00:01:37,191 --> 00:01:40,158
Žiaden problém. Uvidíte. Urobil som správnu vec.
........