1
00:00:07,758 --> 00:00:10,135
- To je Zimbabwe?
- Victoriiny vodopády.

2
00:00:10,177 --> 00:00:13,931
- A to jsi ty?
- Skočil jsem z největšího vrcholku.

3
00:00:13,972 --> 00:00:16,808
Archeolog, co příležitostně ujíždí na adrenalinu.

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,936
Vinen.

5
00:00:18,977 --> 00:00:22,022
Takže paragliding v Turecku,

6
00:00:22,064 --> 00:00:23,815
potápění v mexických jeskyních.

7
00:00:23,857 --> 00:00:25,025
Co jsi nedělal?

8
00:00:25,025 --> 00:00:27,986
Učil jsem v malé Midwestern College.

9
00:00:27,986 --> 00:00:31,907
Žil v městečku.
A pas jsem nepoužil už celého půl roku.

10
00:00:31,949 --> 00:00:35,285
Vzal jsem práci na univerzitě v Blairsville.

11
00:00:35,327 --> 00:00:37,996
A cos dělala ty, když se naše cesty rozdělily?

12
00:00:38,038 --> 00:00:40,249
Hodně jsem cestovala.

13
00:00:40,290 --> 00:00:45,003
- A pak jsi skončila tady.
- Jo, tohle město mě volalo.

14
00:00:45,003 --> 00:00:47,464
A tys ho slyšela, ať už jsi byla kdekoli na světě?

15
00:00:47,840 --> 00:00:49,716
Vlastně to byl Vietnam.

16
00:00:51,510 --> 00:00:52,928
Napadlo tě někdy,

17
00:00:52,970 --> 00:00:55,138
co by se stalo, kdybys mě nenechala v Istanbulu?

18
00:00:55,138 --> 00:00:57,099
Nenechala jsem tě samotného.

19
00:00:57,140 --> 00:01:00,727
Tys odjela,
ale já se cítil, jako bych já opustil tebe.

20
00:01:00,769 --> 00:01:03,605
Ale ne. My se neopouštíme,

21
00:01:03,647 --> 00:01:05,566
jen každý míříme jiným směrem.

22
00:01:06,358 --> 00:01:08,986
Bez tebe už to nebylo ono. To kopání

23
00:01:09,027 --> 00:01:10,487
a pak období po kopání.

24
00:01:11,363 --> 00:01:12,739
Jo, taky jste mi chyběli.
........