1
00:00:02,836 --> 00:00:04,254
<i>Díky za pozdní večeři.</i>

2
00:00:04,254 --> 00:00:06,131
Má kuchyň je ti vždycky otevřená.

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,175
A lepek je mimořádně chutný.

4
00:00:10,093 --> 00:00:12,137
- To nebyly těstoviny?
- Byly.

5
00:00:12,137 --> 00:00:13,555
Dobře.

6
00:00:13,597 --> 00:00:14,765
Nebylo to kuře.

7
00:00:17,100 --> 00:00:19,102
Kuře nekuře

8
00:00:19,102 --> 00:00:20,646
jde dobře ke kávě nekávě.

9
00:00:26,026 --> 00:00:29,404
Takže Lindu nechám,
aby se nastěhovala do pokoje pro hosty.

10
00:00:29,655 --> 00:00:30,739
Kvůli Nickovi?

11
00:00:31,490 --> 00:00:33,784
Jo, ale ne navždycky.

12
00:00:33,784 --> 00:00:35,160
Jsi vážně dobrý táta.

13
00:00:36,411 --> 00:00:37,496
Hraješ?

14
00:00:37,496 --> 00:00:38,580
Trošku.

15
00:00:39,498 --> 00:00:40,666
Tvá oblíbená?

16
00:00:40,707 --> 00:00:42,000
Texas Hold'em a tvoje?

17
00:00:42,042 --> 00:00:45,712
Kdyby nebyl poker, umřel bych na medině hlady.

18
00:00:45,754 --> 00:00:48,257
Dáme si pár partiček?

19
00:00:48,298 --> 00:00:50,759
Určitě.

20
00:00:50,801 --> 00:00:53,095
Ale musím tě varovat,
mám vážně dobrý poker face.

21
00:00:54,346 --> 00:00:55,430
Vlastně

22
00:00:56,682 --> 00:01:00,352
máš tik v oku, když nejsi úplně upřímný.

23
00:01:00,394 --> 00:01:01,478
Můžu to dokázat.

24
00:01:01,520 --> 00:01:02,604
Vážně?

25
........