1
00:00:02,333 --> 00:00:04,249
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,279 --> 00:00:07,888
Našly jsme v šatně
Sařina pokoje v Radley díru.

3
00:00:07,918 --> 00:00:10,615
Tu noc, kdy přišla Charlotte
domů, kdy ji zabili,

4
00:00:10,717 --> 00:00:13,490
volal někdo do tohoto domu
z pevné linky Dvou vran.

5
00:00:13,520 --> 00:00:15,192
Jsem ráda, že jsme ti to řekli.

6
00:00:15,222 --> 00:00:18,390
- Konečně se nemusíme plížit.
- Gratuluju.

7
00:00:18,420 --> 00:00:21,117
Pohřbila jsem někoho,
kdo mi dělal roky ze života peklo.

8
00:00:21,147 --> 00:00:23,828
Teď mě vyslýchají kvůli její
vraždě. Přišla jsem o práci.

9
00:00:23,858 --> 00:00:25,930
- Vrať se se mnou do New Yorku.
- Nemůžu.

10
00:00:25,960 --> 00:00:28,347
Damiane, chci se zeptat,
zda je váš článek

11
00:00:28,377 --> 00:00:30,667
o ztracené generaci a politice
nebo máte jiný úhel.

12
00:00:30,697 --> 00:00:32,370
Vražednou zbraní
byla golfová hůl.

13
00:00:32,400 --> 00:00:34,271
Detektiv Tannerová
popsala dutý kus

14
00:00:34,301 --> 00:00:36,127
kovu na konci obdélníkovitý.

15
00:00:36,157 --> 00:00:38,075
Pracoval jsem s údaji
v Yvonnině mobilu.

16
00:00:38,105 --> 00:00:40,626
To jsou mámy lékařské záznamy.
Jak to, že je mají?

17
00:00:40,680 --> 00:00:43,607
Musíme si promluvit
o Ezru Fitzovi. Ví, co děláš?

18
00:00:43,637 --> 00:00:46,183
Tohle jsi psala ty,
aspoň velkou část.

19
00:00:46,213 --> 00:00:48,390
Melissin kufr je rozbitý

20
00:00:48,420 --> 00:00:52,406
a chybí kovová dutá část,
obdélníkovitá na konci.

21
00:00:58,664 --> 00:01:01,000
Odhlásila se nebo ji vyhodili?

........