1
00:00:02,069 --> 00:00:04,657
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:05,010 --> 00:00:08,049
Potřebuju vidět
kompletní návrh a to brzy.

3
00:00:08,079 --> 00:00:09,739
- Dostanete ho.
- Dobře.

4
00:00:09,769 --> 00:00:13,096
Kdyby někdo řekl, že můžeš
začít svůj podnik, co bys dělala?

5
00:00:13,126 --> 00:00:15,828
- Nežertuj tak, Lucasi.
- Kdo žertuje?

6
00:00:15,858 --> 00:00:17,455
Je to ten, kdo myslím?

7
00:00:17,485 --> 00:00:20,624
Pomocník Sary Harveyové.
Sara je zpátky v Radley.

8
00:00:20,654 --> 00:00:23,228
Zapsala se pod falešným
jménem a pořád něco hledá.

9
00:00:23,258 --> 00:00:27,156
To jsou plány Radley,
které Sara získala z archivu.

10
00:00:27,315 --> 00:00:29,319
- Alison je v nemocnici.
- Co se stalo?

11
00:00:29,349 --> 00:00:31,800
Měla nehodu.
Nebo to vypadalo jako nehoda.

12
00:00:32,018 --> 00:00:34,836
Děje se to znovu
a my s tím něco uděláme.

13
00:00:34,866 --> 00:00:37,957
- Stavíme pastičku. - A ty jsi sýr.
- Určitě to chceš udělat?

14
00:00:37,987 --> 00:00:39,711
Jinak by mě to nenapadlo.

15
00:00:39,741 --> 00:00:41,756
Nikdo tady ti nedovolí,
abys to udělala sama.

16
00:00:41,786 --> 00:00:45,848
Nech mé kamarádky být.
Já zabila Charlotte.

17
00:00:54,401 --> 00:00:56,190
- Dobře, díky...
- Nic?

18
00:00:56,292 --> 00:00:59,763
Odpočiň si.
Zavolám ti později. Ahoj.

19
00:00:59,793 --> 00:01:01,851
To byla Alison.
Zítra se vrátí domů.

20
00:01:01,881 --> 00:01:03,823
Elliott jede
na konferenci do Chicaga.

21
00:01:03,853 --> 00:01:07,248
- Neměla by být sama.
........