1
00:00:30,840 --> 00:00:32,991
Milovala jsem zločince.

2
00:00:34,160 --> 00:00:36,720
Ale to přece ještě neni zločin.

3
00:01:06,280 --> 00:01:12,595
(živá swingová hudba)

4
00:01:16,880 --> 00:01:22,194
(hlasitá taneční hudba a zábava,
útržky hovorů)

5
00:01:24,360 --> 00:01:26,158
Ja ti dám klíče...

6
00:01:27,640 --> 00:01:30,872
- Vy mi nevěříte? - Počkejte přece...
- Já bych vám nelhal...

7
00:01:55,880 --> 00:01:59,510
(zpěv) Líbej mě děvče,
sladce líbej,

8
00:01:59,640 --> 00:02:03,316
líbej, do očí se mi dívej,

9
00:02:03,400 --> 00:02:07,189
tvé kráse nikdo neodolá,

10
00:02:07,320 --> 00:02:10,358
ty se mi tak líbíš,
copak to nevidíš.

11
00:02:10,440 --> 00:02:14,957
Líbej mě děvče,
hezky líbej,

12
00:02:15,040 --> 00:02:18,750
líbej, lásce se nevyhýbej,

13
00:02:18,840 --> 00:02:22,470
tvé krásné oči svádí.

14
00:02:22,560 --> 00:02:25,997
Pojď děvče ke mně blíž.

15
00:02:28,960 --> 00:02:34,274
(hudba pokračuje)

16
00:02:46,960 --> 00:02:51,159
(vypráví stará Lída Baarová)
Tak tohle je Adina Mandlová.

17
00:02:51,240 --> 00:02:56,793
Tak tohle jsem já.
A tohle je Ljuba Hermanová.

18
00:02:59,080 --> 00:03:07,159
Já nevím, ale myslím, že to bude
poslední rozhovor, který dělám.

19
00:03:07,240 --> 00:03:11,553
Ani nevím, proč jsem
s tím souhlasila.

20
00:03:11,640 --> 00:03:14,951
(novinářka) Tak možná
se vám zastesklo po češtině.

21
00:03:15,040 --> 00:03:18,317
Stýkáte se vůbec
s nějakými krajany?

22
00:03:18,400 --> 00:03:22,314
No, tady v Salzburku
je hodně Čechů,

........