1
00:00:43,266 --> 00:00:45,037
<i>Udělali mi v hlavě zmatek.</i>

2
00:00:46,480 --> 00:00:48,526
<i>Myslí si, že mají, co chtěli.</i>

3
00:00:48,973 --> 00:00:50,618
<i>Ale pletou se.</i>

4
00:00:51,396 --> 00:00:53,104
<i>Pořádně mě neznají.</i>

5
00:00:53,917 --> 00:00:57,107
<i>Nevím, co se stane příště,
ale jedno přeci vím.</i>

6
00:00:57,328 --> 00:01:00,114
<i>Ublížíte mi,
já vám ublížím víc.</i>

7
00:01:04,479 --> 00:01:09,384
CRIMINAL

8
00:01:09,409 --> 00:01:12,409
Přeložil: Bac

9
00:01:12,434 --> 00:01:15,424
www.neXtWeek.cz

10
00:01:15,450 --> 00:01:19,262
BILL POPE
AGENT CIA, LONDÝN

11
00:01:26,516 --> 00:01:27,904
Promiňte.

12
00:01:29,280 --> 00:01:33,567
Zdravím, manželka si tu minulý týden
objednala hnědou koženou tašku.

13
00:01:33,728 --> 00:01:38,506
- Máme tady jen černé tašky, pane.
- Tak to asi bude zklamaná.

14
00:01:41,769 --> 00:01:43,105
To by šlo.

15
00:01:43,581 --> 00:01:45,148
Mockrát vám děkuji.

16
00:01:59,412 --> 00:02:01,538
- Ahoj, Jilly.
- <i>Ahoj, tati, tady Emma.</i>

17
00:02:01,571 --> 00:02:05,393
- <i>Nemůžu najít Ellu.</i>
- Najdeme ji, zlatíčko, dej mi maminku.

18
00:02:05,637 --> 00:02:07,488
Mami, volá táta.

19
00:02:10,345 --> 00:02:12,224
- Ahoj, Billy.
- <i>Ahoj, Jilly.</i>

20
00:02:12,682 --> 00:02:15,595
- <i>Kdy se vrátíš domů?</i>
- Uvidím, jak to půjde.

21
00:02:16,101 --> 00:02:17,688
Co máš na sobě?

22
00:02:18,325 --> 00:02:19,646
Jen spodní prádlo.

23
00:02:19,672 --> 00:02:22,833
Když vyzvedávám Emmu ze školy,
........