1
00:00:03,540 --> 00:00:06,157
Ahoj lidi.
Náš manažer má nový slogan,

2
00:00:06,158 --> 00:00:08,497
který máme říkat:

3
00:00:08,498 --> 00:00:10,287
"Zdravím vás. Vítejte u Langforda.

4
00:00:10,288 --> 00:00:12,287
Pokud je někdo z vás zdravotní inspektor,

5
00:00:12,288 --> 00:00:14,298
tak nám to podle zákona musíte říct."

6
00:00:15,578 --> 00:00:17,787
Nikdo? Ne?

7
00:00:17,788 --> 00:00:18,928
Neobjednávejte si chilli.

8
00:00:20,368 --> 00:00:21,747
Bože, koukněte se,
kdo tu je.

9
00:00:21,748 --> 00:00:22,577
Zdravíčko.

10
00:00:22,578 --> 00:00:24,077
Oscar Madison.

11
00:00:24,078 --> 00:00:27,747
Rich Eisen. Nepřidáš se k nám?
Jen si tu tak sedíme,

13
00:00:27,748 --> 00:00:29,747
a užíváme si naše hlavy plné vlasů.

14
00:00:29,748 --> 00:00:32,747
Ne. Přišel jsem,
abych ti ukázal něco venku.

15
00:00:32,748 --> 00:00:35,367
No tak. Pojď se mrknout.

16
00:00:35,368 --> 00:00:37,407
Pospěš si.

17
00:00:37,408 --> 00:00:38,827
„Rich Eisen,

18
00:00:38,828 --> 00:00:41,577
satelitní sportovní show číslo jedna."

19
00:00:41,578 --> 00:00:44,657
A taky jsem chtěl napsat "Oscare
Madisone, jsi číslo dvě. Trhni si,"

20
00:00:44,658 --> 00:00:46,957
ale neměl jsem dostatek místa.

21
00:00:46,958 --> 00:00:51,617
Opravdu? Vypadá to,
že na čele máš místa dost.

22
00:00:51,618 --> 00:00:53,907
Jen abys věděl,
ta reklama se objevuje

23
00:00:53,908 --> 00:00:56,197
i na autobusech, které jezdí okolo
tvého domu, tělocvičny,

24
00:00:56,198 --> 00:00:57,957
a domu tvé matky.

........