1
00:00:00,049 --> 00:00:02,188
V minulých dílech...

2
00:00:02,250 --> 00:00:03,562
Dr. Pinedová. - Gordone.

3
00:00:03,671 --> 00:00:05,667
- Překvapuje mě, že si mě pamatujete.
- Vždyť to bylo včera.

4
00:00:05,718 --> 00:00:09,125
- Co se tu děje, Dr. Pinedová?
- To je Gordon. Je to pacient.

5
00:00:09,226 --> 00:00:12,596
- Neměl byste tady být. Jdeme. Ven.
- Není to trochu hrubé?

6
00:00:15,792 --> 00:00:18,151
Máte problém s přístupem k lidem.

7
00:00:26,981 --> 00:00:30,200
Nechci o tom už mluvit.
Už jsem podal výpověď na policii.

8
00:00:30,411 --> 00:00:33,331
Seběhlo se to rychle, ale
dělali jsme, co jsme mohli.

9
00:00:33,943 --> 00:00:38,427
- Ti, co říkají něco jiného, se mýlí.
- Byla jsem rozrušená. Všichni byli.

10
00:00:39,802 --> 00:00:46,277
- Když je pacient...víc než jen
pacient... - Vím, že je to těžké.

11
00:00:49,478 --> 00:00:53,704
Promiňte, nerozumím,
proč tohle děláme.

12
00:00:54,173 --> 00:00:57,638
Po tragédii jako tato musí nemocnice
provést vlastní interní šetření.

13
00:00:57,757 --> 00:01:02,068
Během minulých dní jsme zjistili hodně.
Fotografie z bezpečnostních kamer.

14
00:01:02,294 --> 00:01:05,240
Ten den, kdy se to stalo,
je tady před odpočívárnou.

15
00:01:05,505 --> 00:01:07,742
Pozoruje doktorky
Perellovou a Pinedovou.

16
00:01:07,865 --> 00:01:11,208
Tady je o několik dní dříve
na chodbě za Dr. Pinedovou.

17
00:01:11,724 --> 00:01:13,930
A další, před pěti týdny.

18
00:01:15,459 --> 00:01:20,086
Čtyři dny předtím. Opět, sleduje ji.
Doposud jsme napočítali 17 různých časů,

19
00:01:20,195 --> 00:01:23,836
kdy tady během posledních
dvou měsíců Gordon Heshman byl.

20
00:01:27,817 --> 00:01:30,967
12hodinový den, musím být
zpátky za dalších šest.

21
00:01:31,333 --> 00:01:33,569
- Kam jedete?
- To samé.
........