1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:04,373 --> 00:00:08,522
Texty písní
The Double Trouble Team @ Viki

3
00:00:51,290 --> 00:00:53,050
- Hej.
- Vážně mě pusťte!

4
00:00:53,050 --> 00:00:56,700
Opravdu! Vy!

5
00:00:56,700 --> 00:00:59,450
- Pusťte mě, hej!
- Uklidněte se!

6
00:01:08,910 --> 00:01:13,900
<i>[9. díl:
Vítr přivál jeho srdce]</i>

7
00:01:17,290 --> 00:01:18,740
<i>Jsem snad zvrhlík?</i>

8
00:01:18,740 --> 00:01:21,440
Přejdu od jedné
Oh Hae Young ke druhé?

9
00:01:32,210 --> 00:01:34,360
- Dobrý den.
- Dobrý.

10
00:01:34,360 --> 00:01:36,130
Mějte hezký den.

11
00:01:37,910 --> 00:01:40,330
- Zdravím!
- Hej, tady...

12
00:01:40,330 --> 00:01:42,420
- Něco dobrého se stalo?
- Ne. Vůbec ne.

13
00:01:42,420 --> 00:01:45,850
Jenom doufám, že budu mít
lepší den, když se budu usmívat.

14
00:01:45,850 --> 00:01:47,250
Co je to...

15
00:01:47,250 --> 00:01:49,590
Počkejte! Počkejte na mě!

16
00:01:51,170 --> 00:01:53,900
- Hej.
- Ahoj.

17
00:01:57,460 --> 00:01:59,900
- Ty musíš mít úžasný den.
- Vůbec ne!

18
00:01:59,900 --> 00:02:02,400
Raději na ni vůbec nemluvte.
Chová se opravdu divně.

19
00:02:02,400 --> 00:02:04,530
Co se děje?

20
00:02:07,450 --> 00:02:09,760
<i>Tak proč jste na mě byl tak hodný?</i>

21
00:02:09,760 --> 00:02:12,630
- Byl jste na mě hodný.
- Cítil jsem se kvůli vám špatně.

22
00:02:12,630 --> 00:02:14,500
........