1
00:00:07,511 --> 00:00:08,455
Urychli to.

2
00:00:08,491 --> 00:00:09,939
V minulých dílech jste viděli.

3
00:00:09,940 --> 00:00:11,727
Vím, že sis myslel,
že jsi to zvládl mezi Martyho nejbližší

4
00:00:11,728 --> 00:00:13,961
a pak se vrátí Jeannie a najednou

5
00:00:13,996 --> 00:00:16,664
odcházíš bez fanfár,
kvůli staré frndě.

6
00:00:17,416 --> 00:00:18,666
Chci tě koupit, Marty.

7
00:00:18,668 --> 00:00:20,551
Už je to nějakou chvíli,
co tví lidé

8
00:00:20,586 --> 00:00:21,919
mohli koupit moje lidi.

9
00:00:21,971 --> 00:00:24,138
Tahle nabídka už není exkluzivní.

10
00:00:24,173 --> 00:00:27,308
Sedminásobek mých zisků.
Až Skip koupí mou firmu,

11
00:00:27,343 --> 00:00:28,893
tak přesně tolik mi nacpe do kapes.

12
00:00:28,928 --> 00:00:30,728
Možná to Monice vyfoukneme.

13
00:00:30,763 --> 00:00:31,952
Sakra, že jo.

14
00:00:31,953 --> 00:00:35,074
Svou firmu nakopnu tak,

15
00:00:35,075 --> 00:00:38,319
že její cena vyletí strmě vzhůru.

16
00:00:42,391 --> 00:00:44,725
20 podlaží na výšku,

17
00:00:44,760 --> 00:00:46,961
čtyři fotbalové hřiště na délku.

18
00:00:46,996 --> 00:00:48,696
Promítací sál, obchody.

19
00:00:48,748 --> 00:00:51,365
A to není ani ta nejvetší loď ve flotile.

20
00:00:51,417 --> 00:00:54,535
Děcka, nahoďte pršipláště
a popadněte kbelíky,

21
00:00:54,587 --> 00:00:57,371
protože odteď půjde pouze o velké ryby.

22
00:00:57,373 --> 00:00:59,173
Oproti tomu, však víš,

23
00:00:59,208 --> 00:01:00,591
jak jsme jenom blbnuli.

24
00:01:00,626 --> 00:01:02,676
Hej, je to napumpovaný Marty.
........