1
00:00:01,711 --> 00:00:03,576
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,615 --> 00:00:06,230
Tenhle pásek byl použit
při vraždě Davida Moralese

3
00:00:06,268 --> 00:00:07,682
a Cam ho tu má na sobě.

4
00:00:07,711 --> 00:00:10,739
- Musíš Cama donutit, ať si to rozmyslí.
- Říkala jsem, že nechce.

5
00:00:10,778 --> 00:00:13,607
Potřebuju, abys otestovala
tyhle vlasy vůči krvi na pásku.

6
00:00:13,640 --> 00:00:15,172
Zradil jsi mou důvěru.

7
00:00:15,217 --> 00:00:16,695
Převezli je do nemocnice.

8
00:00:16,739 --> 00:00:19,130
Řekni mi, že Hawthorne Concrete
nebyl dodavatelem?

9
00:00:19,153 --> 00:00:22,693
- Rozhodla jsem se ho prodat.
- Tome. Koupil jsi Hawthorne Concrete.

10
00:00:22,743 --> 00:00:25,609
Tohle je Naomi,
má nová manažerka kampaně.

11
00:00:25,726 --> 00:00:28,984
Může to být někdo z našich blízkých.

12
00:00:29,039 --> 00:00:32,265
Jo, otec byl obětí Zvonečkového vraha.

13
00:00:32,426 --> 00:00:36,586
Gunther Holzmann měl přístup
k pásku i k pracovišti,

14
00:00:50,503 --> 00:00:52,582
Podíváš se, kdo to volá?

15
00:01:02,847 --> 00:01:04,816
Tvá matka.

16
00:01:08,458 --> 00:01:10,030
Kašli na ni.

17
00:01:10,087 --> 00:01:12,818
Musím to vzít.

18
00:01:16,077 --> 00:01:18,214
Ahoj, mami, co se děje?

19
00:01:19,696 --> 00:01:21,315
Bože můj.

20
00:01:21,695 --> 00:01:23,970
Samozřejmě.

21
00:01:24,554 --> 00:01:27,548
Jasně, hned jsem tam.

22
00:01:31,854 --> 00:01:33,878
Rozvaž mě.

23
00:01:43,343 --> 00:01:46,179
Zesnulý je Gunther Holzmann, 53 let.

24
........