1
00:00:00,039 --> 00:00:02,025
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,040 --> 00:00:05,511
- Někdo je ochotný za netvora zaplatit
5 milionů. - Existuje odměna?

3
00:00:05,512 --> 00:00:07,895
Jdou sice po netvorovi,
ale neví, že je to Vincent.

4
00:00:07,897 --> 00:00:10,564
Ale já to vím a kryju ho.

5
00:00:11,378 --> 00:00:14,934
Nebuď hrdina. Řekni mi,
kdo to je, nebo zabiju i je.

6
00:00:15,004 --> 00:00:18,039
Teď není nejlepší chvíle si
s někým něco začínat.

7
00:00:18,040 --> 00:00:19,941
- Proč ne?
- Tvá rodina má tajemství?

8
00:00:19,943 --> 00:00:22,676
- Nemáš ani potuchy.
- Je mi to jedno.

9
00:00:24,847 --> 00:00:27,681
Byla by blbost udělat
další krok, než najdeš,

10
00:00:27,683 --> 00:00:29,383
co to sakra vůbec hledáš.

11
00:00:29,418 --> 00:00:32,386
Právě jsem od tebe dostala
skupinovou zprávu.

12
00:00:32,421 --> 00:00:34,588
- Cože? - Pohotovost,
sraz okamžitě v kavárně.

13
00:00:34,623 --> 00:00:36,657
- Jdou po nás všech.
- Cat, kde jsi?

14
00:00:36,692 --> 00:00:38,458
Je to past! Vypadněte odtamtud!

15
00:00:38,593 --> 00:00:40,192
K zemi!

16
00:00:46,355 --> 00:00:48,969
- Vincente! - Myslíme si, že Vincenta
se snaží zabít někdo jiný.

17
00:00:48,971 --> 00:00:51,771
Moc na sebe neupozorňujte, než to
vyřešíme. Zařídíte policejní ochranu?

18
00:00:51,806 --> 00:00:54,995
Nic se nemění na to,
že se nás někdo pokouší zabít.

19
00:00:55,042 --> 00:00:58,243
- Což nás vede kam?
- K většímu odhodlání někoho nakopat

20
00:00:58,245 --> 00:01:00,813
a konečně získat zpět
své šťastně až navěky.

21
00:01:28,875 --> 00:01:31,075
Studená kachlička, studená kachlička!

22
........