1
00:00:15,552 --> 00:00:17,572
V minulých dílech
jste viděli...

2
00:00:17,616 --> 00:00:20,569
Zprávou dne je
pohřeb století,

3
00:00:20,595 --> 00:00:22,186
pohřeb Retro Girl.

4
00:00:22,212 --> 00:00:24,229
Neměl jsi s ní schůzku
v den, kdy byla zavražděná?

5
00:00:24,281 --> 00:00:24,956
Ne.

6
00:00:24,982 --> 00:00:27,050
Ani ses neobtěžoval...
zkontrolovat ji...

7
00:00:27,076 --> 00:00:28,588
- Christiane, ona...
- Jako dobrý agent?

8
00:00:28,630 --> 00:00:29,832
Byla moje přítelkyně.

9
00:00:29,857 --> 00:00:32,069
Vím, že něco víš
ty malej chytráku.

10
00:00:32,107 --> 00:00:35,962
On musí vidět, že jsme s ním,
obzvlášť po tom, co jsme udělali.

11
00:00:35,982 --> 00:00:38,930
Podařilo se mi vystopovat
adresu toho počítače...

12
00:00:38,993 --> 00:00:40,698
Marigold Wygantová.

13
00:00:40,746 --> 00:00:43,402
- Když se zase přihlásí...
- Tak ti zavolám.

14
00:00:45,395 --> 00:00:46,778
Proč to děláš?

15
00:00:46,818 --> 00:00:49,799
Vtipné... přesně tohle, máma
řekla vždy, když jsi ji prohodil dveřmi.

16
00:00:49,825 --> 00:00:51,983
Může se stát leccos,
tak buďte připravení.

17
00:00:52,009 --> 00:00:54,239
Války gangů, povstání, rabování...

18
00:00:56,477 --> 00:00:57,599
Přišla jsem pomoct.

19
00:00:57,970 --> 00:00:59,037
Hned se cítím líp.

20
00:00:59,082 --> 00:01:01,047
Teď by se nám hodil SuperShock.

21
00:01:01,090 --> 00:01:02,261
SuperShock...

22
00:01:02,297 --> 00:01:04,099
Rád tě zase vidím.

23
........