1
00:03:18,792 --> 00:03:21,334
Pan Ting přišel poté,

2
00:03:21,417 --> 00:03:23,251
co si přečetl o vraždě v novinách.

3
00:03:24,917 --> 00:03:28,160
Tvrdí, že viděl tu noc
Choi Tung Chena a jeho gang

4
00:03:28,167 --> 00:03:29,542
poblíž místa činu.

5
00:04:06,417 --> 00:04:08,876
Máme podezření,
že Choi je do té vraždy zapleten.

6
00:04:09,042 --> 00:04:10,126
Po svědkově identifikaci

7
00:04:10,167 --> 00:04:11,584
jsme připraveni ho zatknout.

8
00:04:15,251 --> 00:04:17,334
Taky jsme obdrželi informaci,

9
00:04:17,376 --> 00:04:19,792
že Choi se snaží
přebrat území ruské mafie.

10
00:04:20,084 --> 00:04:22,917
Myslím, že Choi je
nejpravděpodobnější podezřelý.

11
00:04:22,959 --> 00:04:24,251
Vyrazte do akce.

12
00:04:24,501 --> 00:04:25,334
Ano, pane.

13
00:04:31,959 --> 00:04:33,917
- Co se děje?
- Stůjte na místě!

14
00:04:33,959 --> 00:04:35,042
Co je?

15
00:04:37,209 --> 00:04:39,042
Jaký je váš vztah s Rusy?

16
00:04:44,417 --> 00:04:46,334
Pane, svědek je tu.

17
00:04:47,292 --> 00:04:50,251
Tak hele, Choii, máme očitého svědka.

18
00:04:56,251 --> 00:04:58,417
Pane Tingu, poznáváte ho?

19
00:05:00,251 --> 00:05:01,501
Když to pan Ting ohlásil,

20
00:05:01,709 --> 00:05:04,126
byl si jistý, že tu noc viděl Choie.

21
00:05:04,834 --> 00:05:06,334
Během identifikace

22
00:05:06,584 --> 00:05:08,709
ale váhal, byl nejistý,

23
00:05:09,042 --> 00:05:11,292
a Choie neidentifikoval.

24
00:05:12,376 --> 00:05:13,751
Prověřili jste jeho minulost?
........