1
00:00:50,551 --> 00:00:52,094
<i>Položím vám otázku.</i>

2
00:00:52,178 --> 00:00:56,098
<i>Koho děti potřebují víc?
Biologického otce, nebo tátu?</i>

3
00:00:56,390 --> 00:00:57,725
<i>Jaký je v tom rozdíl?</i>

4
00:00:58,059 --> 00:01:00,895
<i>Řekl bych,
že skoro každý může být otcem,</i>

5
00:01:01,312 --> 00:01:04,356
<i>ale ne každý je na to
dost trpělivý a obětavý.</i>

6
00:01:04,732 --> 00:01:05,733
<i>Co se týče mě...</i>

7
00:01:05,816 --> 00:01:07,026
Už jste chytili monarchu?

8
00:01:07,151 --> 00:01:08,903
<i>...já chtěl být tátou odjakživa.</i>

9
00:01:08,986 --> 00:01:11,572
<i>Zbožňuju to!</i>

10
00:01:11,655 --> 00:01:12,656
Jo!

11
00:01:14,075 --> 00:01:15,493
<i>A zbožňuju svého Forda Flex.</i>

12
00:01:15,993 --> 00:01:18,329
<i>Pohodlně se v něm jezdí a víte co?</i>

13
00:01:18,412 --> 00:01:19,663
<i>Byl za slušnou cenu.</i>

14
00:01:20,206 --> 00:01:22,208
<i>Je tam spousta místa pro celou rodinu.</i>

15
00:01:22,333 --> 00:01:24,502
<i>Ano, zbožňuju být tátou.</i>

16
00:01:25,461 --> 00:01:26,462
Jsi zlatíčko!

17
00:01:26,587 --> 00:01:29,048
<i>A miluju tahle dvě zlatíčka.</i>

18
00:01:31,008 --> 00:01:32,468
Dobré ráno, Dylane!

19
00:01:32,551 --> 00:01:33,552
Když myslíš.

20
00:01:34,553 --> 00:01:36,764
<i>Tak jo. Nejsem jejich pravý táta.</i>

21
00:01:37,389 --> 00:01:38,516
Dobré ráno, pane Whitakere.

22
00:01:38,599 --> 00:01:40,726
<i>-Jsem jejich nevlastní táta.</i>
-Dobré ráno, Megan.

23
00:01:40,810 --> 00:01:42,478
Můžeš to připnout na ledničku?

24
00:01:42,895 --> 00:01:46,690
Jistě. Další obrázek naší rodiny?

........