1
00:00:01,812 --> 00:00:04,980
Sherlocku! Jedu na okrsek.

2
00:00:10,053 --> 00:00:12,720
Watsonová, znáte tyhle všechny.

3
00:00:12,722 --> 00:00:15,089
Vlastně neznám nikoho.

4
00:00:15,091 --> 00:00:16,590
Ne, myslím Everyone s velkým "E".

5
00:00:16,592 --> 00:00:17,625
Kolektiv hackerů.

6
00:00:17,627 --> 00:00:20,728
Tohle je šest jejich členů.

7
00:00:20,730 --> 00:00:23,097
A co dělají u nás v obýváku?

8
00:00:23,099 --> 00:00:24,432
Přišli pomoct s darováním oblečení

9
00:00:24,434 --> 00:00:26,267
pro Útulek pro bezdomovce.

10
00:00:26,269 --> 00:00:28,636
Pomohl jsem jim
s problémem ohledně NSA

11
00:00:28,638 --> 00:00:30,104
a teď mi dluží.

12
00:00:31,674 --> 00:00:34,775
To je vážně super, ale...

13
00:00:36,946 --> 00:00:38,345
co to dělají?

14
00:00:38,347 --> 00:00:40,581
Dávají vám svoje oblečení.

15
00:00:40,583 --> 00:00:42,283
Když pomáhali oni mě,
vyžadovali platbu

16
00:00:42,285 --> 00:00:43,784
tím, že jsem se ponížil,

17
00:00:43,786 --> 00:00:45,953
takže je to fér, ne?

18
00:00:49,358 --> 00:00:52,460
Dobře, všechno to
ale musíme vyprat.

19
00:00:52,462 --> 00:00:54,228
Jo.

20
00:00:54,230 --> 00:00:55,830
Vyžaduje charita
taky spodní prádlo?

21
00:00:57,834 --> 00:01:00,801
Lepší než pak litovat, ne?

22
00:01:00,803 --> 00:01:02,636
Mám pro vás další várku.

23
00:01:02,638 --> 00:01:04,905
Super. Můžete to prostě
dát támhle. Díky.

24
00:01:06,142 --> 00:01:08,709
Koho by napadlo,
........