1
00:00:00,740 --> 00:00:03,320
Pozdravila mě vždy, když jsme se potkaly.

2
00:00:03,320 --> 00:00:06,350
Já vážně roztomilá. Bojím se o ni.

3
00:00:06,350 --> 00:00:08,020
Je mi líto jejích rodičů.

4
00:00:08,860 --> 00:00:10,200
Vypadá to, že se stalo hodně věcí.

5
00:00:10,200 --> 00:00:12,220
Zadání na písemky bylo ukradeno.

6
00:00:12,220 --> 00:00:14,180
Nevěřím tomu...

7
00:00:14,180 --> 00:00:15,920
Nedokázali odhalit pachatele, co?

8
00:00:15,920 --> 00:00:18,800
Ale nakonec se Ogiwara
nedostala do třídy pro pokročilé, ne?

9
00:00:18,800 --> 00:00:22,300
- Ogiwara je anděl; to je nemožný!
- Řekněte nám někdo pravdu!

10
00:00:22,780 --> 00:00:26,640
Proč jsou všichni tak zvědaví?

11
00:00:28,400 --> 00:00:30,960
<i>Nikomu to prosím
neříkej. Udělám cokoliv.</i>

12
00:00:30,960 --> 00:00:33,680
<i>Myslela jsem, že jim řekneš
sama, žes to udělala.</i>

13
00:00:40,460 --> 00:00:42,420
Co je?

14
00:00:43,980 --> 00:00:44,980
Ale nic.

15
00:00:45,620 --> 00:00:47,020
Sajo, jdeme.

16
00:00:50,300 --> 00:00:53,230
Asi protože tomu věřili.

17
00:00:54,560 --> 00:00:59,570
Člověk, který zná pravdu, je prý nejsilnější.

18
00:01:00,610 --> 00:01:06,280
3. vyšetřovací den - 22. dubna, středa

19
00:01:06,280 --> 00:01:07,410
Asi jsem si tolik blízká s Azu nebyla.
3. vyšetřovací den - 22. dubna, středa

20
00:01:07,410 --> 00:01:08,180
Asi jsem si tolik blízká s Azu nebyla.

21
00:01:08,180 --> 00:01:09,560
Místo: Konferenční místnost. Čas: přestávka na oběd.
Člověk na výslech: Jamamoto Saja, 3. B.
Asi jsem si tolik blízká s Azu nebyla.

22
00:01:09,560 --> 00:01:10,420
Místo: Konferenční místnost. Čas: přestávka na oběd.
Člověk na výslech: Jamamoto Saja, 3. B.

23
00:01:10,420 --> 00:01:14,260
Ve druháku jsme byly ve stejné třídě a hodně se bavily.
Místo: Konferenční místnost. Čas: přestávka na oběd.
........